Traduction de «basel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Basel Bahnhof ligt direct bij het centrale treinstation van Basel en op vijftien minuten van EuroAirport Basel.
Das Hotel Ibis Basel Bahnhof befindet sich direkt beim Hauptbahnhof Basel und ist lediglich 15 Minuten vom Flughafen Euroairport Basel entfernt.

Het Business Lifestyle Hotel ligt in de bruisende stad Basel, op 3 minuten van het treinstation en 15 minuten van EuroAirport Basel.
Das Business Lifestyle Hotel liegt in der lebhaften Basler Stadt, 3 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten vom EuroAirport Basel entfernt.

Het ibis budget-hotel Basel Pratteln (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel dicht bij de A3, op 10 minuten lopen van het Pratteln-treinstation en slechts 15 minuten met de auto van het centrum en het expocentrum van Basel.
Das Hotel ibis budget Basel Pratteln (ehem. Etap Hotel) ist ein günstiges Hotel nahe der A3, nur 10 Gehmin. vom Bahnhof Pratteln und 15 Automin. von der Baseler Innenstadt und dem Messezentrum entfernt.

Sophie JANET, Manager van het ibis Basel Bahnhof, heet u van harte welkom
Sophie JANET, Direktion des ibis Basel Bahnhof, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Aparthotel Adagio Basel City
Aparthotel Adagio Basel City : Beschreibung

Het Adagio Basel City heet u van harte welkom op 10 minuten lopen van de oevers van de Rijn en de oude stad met zijn monumenten.
Das Adagio Basel City begrüßt seine Gäste nur 10 Min. zu Fuß vom Rheinufer und der Altstadt entfernt, zum Messezentrum ist es auch nur ein Katzensprung.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Basel City
ibis budget Basel City : Beschreibung

Geniet met z'n tweeën, het gezin of een groep vrienden van een voordelig weekendje of midweekje Basel.
Egal ob zu zweit, mit Familie oder in der Reisegruppe - genießen Sie 1 günstigen Aufenthalt am Wochenende oder werktags in Basel.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Basel Pratteln
ibis budget Basel Pratteln : Beschreibung

Mr Hubert FALCK, Manager van het Aparthotel Adagio Basel City, heet u van harte welkom
Mr Hubert FALCK, Direktion des Aparthotel Adagio Basel City, heißt Sie herzlich willkommen.