Traduction de «barbecuen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf gaan barbecuen of met hulp van iemand van het hotel. De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten door Dalmatië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in der Region Dalmatien.

U kunt er tafeltennissen en barbecuen.
Gern können Sie hier Tischtennis spielen oder einen Grillabend veranstalten.

Het Elite Hotel beschikt over een zonneterras met comfortabele ligstoelen en fauteuils, evenals een apart terras om te dineren en barbecuen.
Entspannen Sie sich auf der mit bequemen Liegestühlen und Sesseln ausgestatteten Sonnenterrasse des Elite Hotel. Zum Abendessen und Grillen steht eine separate Terrasse zur Verfügung.

De tuin is voorzien van kinderspeelgoed en een ruimte om te barbecuën.
Zum Haus gehört ein Garten mit Grillbereich und Spielzeug für die kleinen Gäste.

De spa kijkt uit op de oceaan en biedt ontspannende massages. Ook kunt u in het KTM Resort allerlei leuke activiteiten doen, zoals biljarten, karaoke, mahjong, kaarten en barbecuen.
Genießen Sie entspannende Massagen im Spa der Unterkunft mit Blick auf das Meer, oder vergnügen Sie sich bei einer der vielen Aktivitäten wie Billard, Karaoke, Grillen, Mahjong und Kartenspielen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met een eigen balkon, en gasten kunnen ontspannen of barbecuen op het buitenterras.
Das Frühstück wird im Restaurant mit eigenem Balkon serviert, zudem erwartet Sie ein Terrassenbereich im Freien, auf dem Sie entspannen oder grillen können.

Tijdens hun verblijf in het Sofia, kunnen de gasten ontspannen in de tuin van het BB, die een tuinhuisje heeft en een locatie om te barbecuen.
Während ihres Aufenthaltes im Sofia entspannen Sie im hoteleigenen Garten, in dem Ihnen eine Gartenlaube und ein Grillplatz zur Verfügung stehen.

U kunt in het aangrenzende park barbecuen of jeu de boules spelen.
Im benachbarten Park können Sie grillen und Pétanque spielen.

In de zomer kunt u barbecuen op het ruime terras.
Im Sommer grillen Sie auf der großen Terrasse.

Op het tuinterras is er de mogelijkheid om te barbecuen. Het bar-restaurant kijkt uit over het zwembad.
Nutzen Sie auch den Grillplatz auf der Gartenterrasse und besuchen Sie das Restaurant mit einer Bar und Poolblick.