Traduction de «ballycotton in zuid-ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Bayview is gevestigd in een mooi herenhuis en ligt op de kliffen van het prachtige vissersdorp Ballycotton in Zuid-Ierland.
Das 4-Sterne-Hotel Bayview bietet Ihnen ein vornehmes Herrenhaus in einer geschützten Lage an den Klippen des bezaubernden Fischerdorfs Ballycotton in Südirland.

In het centrum van Clonmel, Tipperary, Zuid-Ierland, ligt het Brighton House Guesthouse op 5 minuten lopen van het treinstation.
In Tipperary, Südirland erwartet Sie das Brighton House Guesthouse im Zentrum von Clonmel, 5 Gehminuten vom Bahnhof Clonmel entfernt.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.

Doolin biedt een ideale uitvalsbasis voor wie de County Clare en Zuid-West-Ierland wil verkennen.
Doolin ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Grafschaft County Clare und des Südwestens von Irland.

Driftwoord ligt op slechts 10 minuten lopen van de drukte van Kenmare, de thuisbasis van enkele van de beste restaurants in Zuid-West-Ierland.
Das Driftwood empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom geschäftigen Treiben der Stadt Kenmare entfernt, wo sich einige der besten Restaurants in Südwestirland auf Ihren Besuch freuen.

Vanuit Cashel zijn diverse grote steden in het zuid-oosten van Ierland goed te bereiken. Limerick, Cork en Kilkenny bevinden zich op 1 uur rijden.
Cashel liegt in der Nähe vieler größerer Städte im Südosten Irlands, darunter Limerick, Cork und Kilkenny, die Sie alle in 1 Autostunde erreichen können.

De zee, het land en de rivieren van Zuid-Oost Ierland zijn terecht beroemd om hun smakelijke producten.
Das Meer, das Land und die Flüsse des Südostens Irlands sind zu Recht für ihre schmackhaften Erzeugnisse bekannt.