Vertaling van "balkon op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het Sirin Hotel is uitstekend gelegen aan de populaire voetgangersstraat Damnernkasem Road van Hua Hin. Het biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en beschikt over kamers met eigen balkon op loopafstand van het strand, de restaurants en de winkels.
In erstklassiger Lage an der beliebten Fußgängerzone Hua Hins, der Damnernkasem-Straße, begrüßen Sie im Sirin Hotel, nur wenige Gehminuten vom Strand sowie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, Zimmer mit eigenem Balkon zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dieteren ligt op loopafstand van het centrum van Valkenburg en heeft comfortabele kamers met een balkon of een terras.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Valkenburg entfernt bietet das Hotel Dieteren komfortable Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Ocean View Motel ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het prachtige Noord-strand. De afstand naar de restaurants van Flora Terrace overbrugt u te voet in 7 minuten. Het motel biedt accommodatie met een balkon of terras.
Dieses Motel liegt nur 3 Gehminuten vom schönen North Beach und 7 Gehminuten vom Restaurantviertel Flora Terrace entfernt und bietet Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Die Lage an der Küste sowie ein Balkon mit Meerblick gehören zu den Vorzügen der Pension Itxasoa, die Sie in der Altstadt von San Sebastián in 10 Gehminuten Entfernung von den Stränden La Concha und Gros begrüßt.

De accommodatie ligt op korte loopafstand van het zandstrand van Ammoudia. Alle kamers van het Ammos Bay zijn smaakvol ingericht en beschikken over een ruime badkamer en een eigen balkon.
Jedes Zimmer im Ammos Bay ist geschmackvoll eingerichtet und mit einem geräumigen Badezimmer und einem privaten Balkon ausgestattet.

Hotel London ligt aan de zuidelijke kust van Athene, op slechts 100 meter van het zandstrand van Glyfada, en op korte loopafstand van het tramstation. Het hotel heeft kamers met airconditioning, een eigen balkon en gratis WiFi.
An der Südküste Athens gelegen und nur 100 m vom Sandstrand von Glyfada entfernt begrüßt Sie das Hotel London. Zur nächsten Straßenbahnhaltestelle ist es nur ein kurzer Spaziergang. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN.

Pension Casa Samurai ligt op slechts 20 minuten loopafstand van het historische centrum van Brasov en het nieuwe stadhuis en beschikt over kamers met gratis WiFi, een minibar en een balkon.
Die Pension Casa Samurai empfängt Sie mit Zimmern mit kostenlosem WLAN, einer Minibar und einem Balkon, nur 20 Gehminuten vom historischen Zentrum von Brasov und dem Neuen Rathaus entfernt.

Berlin Hotel ligt in het centrum van Cairo en biedt kamers met een eigen balkon en airconditioning.Op loopafstand vindt u restaurants en cafés.
Das Berlin Hotel liegt in der Innenstadt von Kairo. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Bandara Resort Spa biedt 4-sterrenkamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tropische landschappen. Het hotel ligt op loopafstand van het rustige strand van Bophut.
Nur wenige Schritte vom ruhigen Strand Bophut entfernt bietet das Bandara Resort Spa 4-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenen Balkonen mit Blick auf die tropische Landschaft.

Hotel Trofana Alpin ligt midden in het centrum van Ischgl, op slechts een korte loopafstand van de skiliften. Het biedt kamers met een eigen balkon en een spa van 250 m² met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Direkt im Zentrum von Ischgl, nur einen kurzen Spaziergang von den Skiliften entfernt, bietet das Hotel Trofana Alpin Zimmer mit einem eigenen Balkon und einen 250 m² großen Wellnessbereich, der eine Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad umfasst.