Traduction de «balkon of terras de zon op » (Néerlandais → Allemand) :

Als u vroeg genoeg opstaat, kunt u op uw eigen balkon of terras de zon op zien komen.
Wenn Sie früh genug aufstehen, können Sie den Sonnenaufgang von Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse beobachten.

Iedere kamer heeft een eigen balkon of terras zodat u in privacy van de zon van de Balearen kunt genieten.
Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie die Sonne der Balearen ungestört genießen können.

Alle appartementen zijn uitgerust met een woonkamer met een slaapbank, een keuken en een balkon of terras, waar u in alle privacy kunt genieten van de zon.
Die Apartments verfügen alle über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küche und einen Balkon oder eine Terrasse, damit Sie die Sonne in völlig privatem Ambiente genießen können.

De verblijven zijn voorzien van een keuken en een eigen balkon of terras, waar u kunt genieten van de zon en de frisse zeebries.
Zu den Unterkünften gehören eine gut ausgestattete Küche und ein Balkon oder eine Terrasse, wo Sie die Sonne und die frische Seeluft genießen.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een balkon en terras, zodat u optimaal van de prachtige omgeving en de Italiaanse zon kunt genieten.
Jedes der klimatisierten Zimmer weist ein eigenes Bad, einen Balkon und eine Außenterrasse auf, auf der Sie die herrliche Landschaft und den wunderbaren italienischen Sonnenschein genießen können.

Na het diner kunt u op het terras de zon zien ondergaan onder het genot van een drankje.
Anschließend verweilen Sie bei einem Drink auf der Terrasse und schauen auf den Sonnenuntergang.

Er zijn ook kamers met een eigen balkon of terras.
Darüber hinaus verfügen einige Zimmer über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

U kunt kiezen uit rustige, heldere, comfortabele en standaard kamers met een balkon, een terras of een veranda. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het ruime terras met een pergola.
Wählen Sie aus ruhigen, hellen Komfort- und Standardzimmern mit Balkon, Terrasse oder Veranda und beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet in der geräumigen Pergola.

Alle 3 slaapkamers geven toegang tot een terras, balkon of terras.
Alle 3 Schlafzimmer bieten Zugang zu einer Veranda, einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel beschikt over een groot beschut terras en kamers met een balkon of terras.
Die Hotelzimmer erwarten Sie mit einer Terrasse oder einem Balkon.