Traduction de «badplaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Callao ligt in het badplaatsje Callao Salvaje.
Das Grand Hotel Callao liegt in dem kleinen Ferienort Callao Salvaje.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.

Dit hotel ligt aan de zuidoostkust van het eiland Santorini, in het levendige en kosmopolitische badplaatsje Kamari.
Das Hotel befindet sich an der Südostküste von Santorini in dem lebhaften und weltoffenen Ferienort Kamari.

Windmills Hotel Apartments is gelegen in het populaire badplaatsje Pernera, op 5 minuten lopen van de Blue Flag zandstranden.
Das Windmills Hotel Apartments liegt im beliebten Ferienort Pernera, 5 Gehminuten von den Sandstränden mit der Blauen Flagge entfernt.

Het 5-sterren Elite Suites by Amathus ligt bij het pittoreske badplaatsje Ixia, op 4 km van de stad Rhodos.
Die mit 5 Sternen ausgezeichneten Elite Suites by Amathus erwarten Sie im malerischen Küstenort Ixia, 4 km von Rhodos-Stadt entfernt.

Stay in Paternoster biedt verschillende vakantiewoningen in het schilderachtige badplaatsje Paternoster aan de West Coast.
Das Stay in Paternoster verfügt über verschiedene Ferienhäuser an der Westküste im malerischen Küstenort Paternoster.

Het Grand Hotel Beatrix is een charmant 4-sterrenhotel in het historische badplaatsje Huisduinen.
Das Grand Hotel Beatrix ist ein charmantes 4-Sterne-Hotel im traditionellen Badeort Huisduinen.

Het pas gebouwde Ilia Mare ligt direct aan het strand, in het pittoreske badplaatsje Ilia, net buiten Edipsos.
Das neu erbaute Ilia Mare befindet sich direkt am Strand, etwas außerhalb Edipsos, im malerischen Küstenort Ilia.

De Petite Provence ligt op een kleine 300 meter lopen van het strand in Salt Rock en de restaurants en cafés die deel uitmaken van dit rustige badplaatsje.
Das Petite Provence liegt 300 Meter vom Strand von Salt Rock sowie den Restaurants und Cafés dieses ruhigen Badeorts entfernt.

Dit particuliere hotel ligt in het pittoreske badplaatsje Messonghi, 20 km ten zuiden van Corfu-Stad en op slechts 500 meter van een prachtig strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im malerischen Ferienort Messonghi, 20 km südlich der Stadt Korfu und nur 500 m von einem schönen Strand entfernt.