Traduction de «baden in merano » (Néerlandais → Allemand) :

In 5 minuten loopt u van Portici Merano naar de thermale baden van Merano.
Die Thermalbäder von Meran erreichen Sie vom Portici Meran aus in 5 Minuten zu Fuß.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
Diese familiengeführte Jugendstilvilla erwartet Sie in einem eigenen, angelegten Garten mit einer Terrasse und Sonnenliegen, 5 Gehminuten vom Zentrum von Meran und 1 km von der Therme Meran entfernt.

Daarna kunnen gasten de dag doorbrengen op het platteland en de Dolomieten gaan ontdekken. Gasten van het hotel krijgen eveneens korting op de entree voor de thermale baden in Merano.
Darüber hinaus profitieren Sie in den Meraner Thermen von einem besonderen Preis.

Op slechts een korte loopafstand van Hotel Europa Splendid vindt u het theater, de winkels en de thermale baden van Merano.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von den Thermen von Meran, dem Theater und den Geschäften.

Manzoni Rooms ligt op 200 meter van de thermale baden van Merano en beschikt over lichte kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Manzoni Rooms begrüßen Sie nur 200 m von den Thermalbädern von Meran entfernt mit hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

De thermale baden van Merano liggen op 5 minuten rijden met de auto.
Die Thermalbäder von Meran erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt mit dem Auto.

Tannerhof ligt op 5 km van de thermale baden in Merano en op 100 meter van een bushalte. Hiervandaan vertrekt de openbare bus naar Merano.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 1 km. Die Thermen in Meran sind 5 km entfernt und ein öffentlicher Bus mit Verbindungen nach Meran hält 100 m vom Tannerhof entfernt.

Het hotel ligt op 3 km van Scena en op 20 minuten met de bus van de thermale baden in Merano.
Das Hotel liegt 3 km von Schenna und eine 20-minütige Busfahrt von den Thermalbädern in Meran entfernt.

De thermale baden van Merano (Meran) zijn in 10 minuten rijden te bereiken.
Die Therme Meran erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

De accommodatie biedt ook gratis parkeergelegenheid en het is 10 minuten rijden naar de thermale baden van Merano.
Diese Unterkunft bietet zudem kostenfreie Parkplätze. Zu den Thermen von Meran gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.