Traduction de «avonds wordt omgevormd tot groot » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel ligt op 100 meter van de baai Canoubiers, 5 minuten van Saint-Tropez. Het beschikt over een overdekt gemeubileerd terras met een zwembad, dat 's avonds wordt omgevormd tot groot loungeterras.
Das Hotel liegt 100 Meter von der Canoubiers Bucht und nur 5 Minuten von Saint-Tropez entfernt. Dieses Designhotel verfügt über eine überdachte Terrasse mit einem Pool, die am Abend als Lounge genutzt wird.

In de zomer organiseert het hotel 's avonds shows op een groot terras.
Im Sommer organisiert das Hotel auch abendliche Shows auf einer großen Terrasse.

Het is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij, die is omgevormd tot BB. De accommodatie heeft stenen muren, zichtbare houten balken, en een groot houten terras met vrij uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Ambiente wird von Steinwänden, freiliegenden Holzbalken und einer großen Holzterrasse bestimmt.

De accommodatie beschikt over gemeenschappelijke tenten voor de maaltijden'. s Avonds kunt u ontspannen bij een groot kampvuur.
In Gemeinschaftszelten genießen Sie Ihre Mahlzeiten.

De accommodatie heeft een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven van Cairns en biedt elke avond een avondmaaltijd in een nabijgelegen locatie met vergunning. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in openbare ruimtes, een groot zwembad, barbecuefaciliteiten en 2 gedeelde, volledig uitgeruste keukens.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen großen Swimmingpool, Grillmöglichkeiten und 2 voll ausgestattete Gemeinschaftsküchen.

Er is een tafelvoetbalspel en een groot projectiescherm voor evenementen en amusement 's avonds op het terras.
Auf der Terrasse stehen für Veranstaltungen und zur Abendunterhaltung eine Tischfußballplatte und eine Filmleinwand zur Verfügung.

Het Grand Hotel Duca Di Mantova ligt op de bovenste verdieping van het Centro Commerciale Vulcano, dat een groot winkelcentrum met meer dan 160 winkels en restaurants is, die allemaal tot laat op de avond geopend zijn.
Sie finden das Grand Hotel Duca di Mantova im obersten Stockwerk des Centro Commerciale Vulcano, einem großen Einkaufszentrum mit über 160 Geschäften und Restaurants, die alle bis spät abends geöffnet sind.

Het hotel verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u kiezen uit 3 verschillende gerechten en een groot saladebuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant serviert. Abends wählen Sie hier die 3 unterschiedlichen Menüs und genießen Salate vom Buffet.

Na het proeven van een regionale of internationale maaltijd in de avond, kunt u tv kijken op een groot scherm in de Black Bar van het hotel.
Nach einem regionalen oder internationalen Gericht zum Abendessen können Sie vor dem Großbild-TV in der hoteleigenen Black Bar verweilen.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.