Traduction de «avonds verlichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wessex Restaurant serveert de beste Britse producten en biedt prachtig uitzicht op de kathedraal, die 's avonds verlicht is.
Das Restaurant Wessex bietet das Beste der britischen Küche sowie einen herrlichen Blick auf den Dom mit Flutlicht am Abend.

In 10 minuten loopt u naar een 's avonds verlichte rodelbaan.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie von einer Rodelbahn mit Nachtbeleuchtung.

Dit resort wordt omgeven door een tropische tuin die elke avond verlicht wordt door lantaarns. Het biedt accommodaties in de stijl van traditionele, Thaise villa's met hoge daken.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten eines tropischen Gartens, der abends im Laternenschein erstrahlt. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in Villen im thailändischen Stil mit traditionellen Dachkonstruktionen.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht over het meer en de tuin die 's avonds verlicht is.
Freuen Sie sich außerdem auf eine umfassende Weinkarte. Das Restaurant bezaubert durch eine angenehme Atmosphäre, eine herrliche Aussicht auf den See und einen bei Nacht beleuchteten Garten.

U kunt gebruikmaken van het buitenzwembad of gaan tennissen op 1 van de 2, 's avonds verlichte, banen van Sunny Curacao - Blue Bay Lodges.
Schwimmen Sie im Außenpool oder nutzen Sie die beiden Tennisplätze des Sunny Curacao – Blue Bay Lodges, die nachts beleuchtet werden.

Er zijn ook 4 tennisbanen die 's avonds verlicht zijn.
Die 4 Tennisplätze des Hauses werden nachts beleuchtet.

Het mooi gevormde zwembad met hydromassage is in de avond verlicht.
Der hübsche Swimmingpool mit Hydromassage wird nachts beleuchtet.

Voor ontspanning kunt u in de vroege avond genieten van een heerlijke cocktail in een sfeervol verlichte ambiance.
Für Entspannung sorgen außerdem unsere leckeren Cocktails, die Sie etwa am frühen Abend in dezent beleuchtetem Ambiente genießen können.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.