Traduction de «avonden en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van evenementen met livemuziek in de avonden en ontspannen in de bar of de bibliotheek.
Entspannende Momente verbringen Sie in der Bar und in der Bibliothek. Gelegentlich werden auch Live-Musik-Veranstaltungen für die Gäste organisiert.

Alojamientos Huertor beschikt over charmante, halfvrijstaande huizen met een lounge, waar u tijdens de koele avonden kunt ontspannen bij de warmte van een open haard.
Das Alojamientos Huertor verfügt über reizende Doppelhaushälften mit Lounges und Kaminen, wo Sie an kühlen Abenden in der Wärme entspannen können.

Er worden ook thema-avonden georganiseerd. U heeft gratis toegang tot de sauna en het fitnesscentrum, en u kunt heerlijk ontspannen op het zonnige terras" .
Sie haben kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Fitnesscenter. Entspannung finden Sie auf der sonnigen Terrasse.

U kunt lekker ontspannen in de openbare bare binnen en buiten, of genieten van muziek en leuke avonden in de lobbybar.
Entspannen Sie in den öffentlichen Bädern im Innen- und Außenbereich oder bei Musik- und Abendveranstaltungen in der Lobbybar.

In de zomer worden avonden met livemuziek georganiseerd in de tuinen en kunt u bij het zwembad ontspannen met een barbecue.
Im Sommer relaxen Sie an Grillabenden im Poolbereich und im Garten bei Livemusik.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub of kiezen uit een scala aan gratis activiteiten, zoals pilates- en yogalessen op het strand, danslessen en thema-avonden.
Kostenfrei entspannen Sie im Whirlpool im Freien oder nehmen an verschiedenen Aktivitäten teil, etwa Pilates- und Yogakurse am Strand, Tanzstunden oder Themenabende.

Er is ook een traditionele zitkamer voor gezellige, ontspannen avonden na een dag skiën of wandelen.
Eine traditionelle Stube für gemütliche, entspannte Abende erwartet Sie nach einem Tag voller Skifahren oder Wandern.

U kunt lekker ontspannen in de clublounge, genieten van livemuziek en nieuwe gerechten proberen tijdens de thema-avonden.
Verweilen Sie in der Clublounge, freuen Sie sich auf Live-Musik oder versuchen Sie neue Gerichte an einem der Themenabende.

De gasten van het Saigon Star Hotel kunnen meedoen aan de karaoke-avonden in het eigen Moonlight Karaoke Restaurant, ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van massages.
Freuen Sie sich als Gast des Saigon auf Karaoke-Abende im hoteleigenen Karaoke-Restaurant Moonlight oder entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder bei einer Massage.

Op warme avonden kunt u ontspannen in de biertuin en genieten van de sfeer van de oude binnenstad.
An warmen Abenden entspannen Sie im Biergarten und genießen die Atmosphäre der Altstadt.