Traduction de «aviotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aviotel bevindt zich dicht bij de luchthaven in het centrum van het eiland en is slechts een paar minuten rijden van een prachtige kloof in het noorden en het grootste strand van Elba in het zuiden.
Nahe dem Flughafen im Zentrum der Insel ist das Hotel nur eine kurze Fahrt entfernt von dem beeindruckenden Golf im Norden und Elbas größten Strand im Süden.

Aviotel Residence is een groot resort en biedt kamers, appartementen en een breed scala aan faciliteiten op een geweldige locatie tussen Procchio en Marina di Campo, enkele van de beste stranden van Elba.
Das große Hotel Aviotel Residence bietet Zimmer, Apartments und zahlreiche Einrichtungen in großartiger Lage zwischen Procchio und Marina di Campo, wo sich einige von Elbas schönsten Stränden befinden.

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Aviotel Residence Hotel, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke residenties in Campo nell'Elba.
Die Residenz AVIOTEL befindet sich nur wenige Autominuten von den schönsten Stränden der Insel Elba, dem Golf von Marina di Campo, Cavoli und Fetovaia, dem Golf von Marciana, Proccio, La Biodola entfernt.

Boek je accommodatie voor families bij Aviotel Residence Hotel, met 43 kamers met privézwembaden en wasmachines/drogers.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Aviotel Residence Hotel bietet 43 Gästezimmer, die über Privatpools und Waschmaschinen/Trockner verfügen.

Gratis rondleidingen in het gebied zijn beschikbaar, en boot- en wandeltochten en kano-excursies kunnen ook door het Aviotel Hotel worden georganiseerd.
Auf Wunsch erhalten Sie eine kostenfreie Führung durch die Umgebung. Bootsfahrten, Wanderungen und Kanufahrten kann das Hotel ebenfalls organisieren.

Als u geen zin hebt uw dag aan het strand door te brengen, kunt u tussen de dennenbomen door ook een wandeling maken naar het Aviotel Residence, 2 km verderop.
Wenn Sie nicht den ganzen Tag am Meer verbringen möchten, können Sie einen schönen Spaziergang durch den Pinienwald bis zur 2 km entfernten Aviotel Residence unternehmen.