Vertaling van "auto of trein vlot " (Nederlands → Duits) :

U vindt dit hotel in een park in Bergisch Gladbach, op 5 minuten loopafstand van slot Bensberg. De stad Keulen is per auto of trein vlot bereikbaar.
Das Hotel liegt in einem Park in Bergisch Gladbach, 5 Gehminuten von Schloss Bensberg und eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Zug von Köln entfernt.

De luchthaven Londen Gatwick ligt op minder dan een half uur per auto of trein. Londen is met de trein in slechts 50 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in weniger als einer halben Stunde. London erreichen Sie mit der Bahn in nur 50 Minuten.

Hierdoor is de accommodatie eenvoudig bereikbaar per auto of trein. Het businesspark Victoriei bereikt u in 7 minuten lopen.
Den Businesspark Victoriei erreichen Sie nach 7 Gehminuten.

De luchthaven van Frankfurt ligt op 15 minuten rijden met de auto of trein.
Mit der Bahn oder dem Auto fahren Sie 15 Minuten bis zum Flughafen Frankfurt.

Het stadscentrum van Kopenhagen bereikt u per auto of trein in 30 minuten.
Das Stadtzentrum von Kopenhagen erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 30-minütigen Auto- oder Zugfahrt.

Het stadscentrum van Sydney is per auto of trein in 30 minuten te bereiken. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en toegang tot een gedeelde magnetron, koelkast en een waterkoker.
Bis in die Innenstadt von Sydney benötigen Sie mit dem Auto oder der Bahn 30 Minuten. Das ibis Budget Sydney Olympic Park bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Zugang zu einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, die gemeinsam genutzt werden.

Met de auto of trein reist u in 20 minuten naar Zurich.
Nach Zürich fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto oder dem Zug.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en uitstapjes te maken in de buurt van Frankfurt, wat met de auto of trein slechts 40 minuten verwijderd is van het hotel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese faszinierende Stadt zu besichtigen. In nur 40 Minuten gelangen Sie mit dem Auto oder der Bahn nach Frankfurt.

Sopron is gemakkelijk bereikbaar met de auto, de trein of de bus.
Sopron lässt sich bequem mit dem Pkw, Zug und Bus erreichen.

Het treinstation Lochau-Hörbranz ligt op steenworp afstand en het centrum van Bregenz is met de auto, de trein of lopend gemakkelijk te bereiken.
Der Bahnhof Lochau-Hörbranz liegt nur wenige Schritte entfernt, und das Zentrum von Bregenz erreichen Sie schnell mit dem Auto, der Bahn oder zu Fuß.