Traduction de «athenee » (Néerlandais → Allemand) :

Elke Europees ingerichte kamer in Hotel Plaza Athenee heeft een marmeren badkamer en een plasma-tv met meer dan 300 kabelzenders.
In jedem im europäischen Stil gestalteten Zimmer des Hôtel Plaza Athénée stehen Ihnen ein Marmorbad und ein Plasma-Flachbild-TV mit über 300 Kabelkanälen zur Verfügung.

Het 5-sterrenhotel Plaza Athenee Bangkok, A Royal Meridien Hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Skytrainstation Ploenchit en op loopafstand van de belangrijkste winkelgebieden van Bangkok.
Die 5-Sterne-Unterkunft Plaza Athenee Bangkok, A Royal Meridien Hotel befindet sich weniger als 5 Gehminuten vom BTS-Skytrain-Bahnhof Ploenchit entfernt.

Het Museum voor Moderne Kunst ligt op 15 minuten lopen van het Athenee Hotel Plaza in Manhattan.
Das Museum of Modern Art liegt nur 15 Gehminuten vom Hôtel Plaza Athénée in Manhattan entfernt.

In de spa van Hotel Plaza Athenee kunt u ontspannen met diverse behandelingen, waaronder massages en make-upsessies.
Im Spa des Hôtel Plaza Athénée können Sie sich bei einer Vielzahl von Anwendungen, wie Massagen und Make-Up-Behandlungen, verwöhnen lassen.

De luxe Spa Athenee biedt rustgevende massages in individuele cabines met veel privacy.
Im Spa Athenee können Sie sich in einem privaten und luxuriösen Ambiente in Einzelkabinen bei wohltuenden Massagen verwöhnen lassen.

Verder beschikt het Plaza Athenee Bangkok over een 24-uursfitnesscentrum, stoombaden en een goed uitgerust businesscentrum.
Das Plaza Athenee Bangkok bietet Ihnen zudem ein 24-Stunden-Fitnesscenter, Dampfbäder und ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Alle accommodaties van het Plaza Athenee zijn klassiek ingericht met houten vloeren.
Alle Unterkünfte im Plaza Athenee sind mit Holzböden und klassischen Möbeln eingerichtet.

Het Plaza Athenee Hotel biedt uitzicht op de Baai van Koeweit en ligt op 10 minuten lopen van het Marina-strand en het winkelcentrum Marina Mall.
Nur 10 Gehminuten vom Marina Beach und der Marina Mall entfernt begrüßt Sie das Plaza Athenee Hotel mit Blick auf die Bucht von Kuwait.

Café Athénée serveert heerlijke gerechten, variërend van de keuken van het Verre Oosten tot Europese specialiteiten. Italiaanse gerechten zijn verkrijgbaar in het hedendaagse Roberto’s.
Das Café Athénée serviert köstliche Gerichte aus Fernost und Europa und im modern gestalteten Restaurant Roberto's können Sie italienische Küche genießen.

Verken Boekarest vanuit hotel Athénée Palace Hilton, één van de historische bezienswaardigheden van de stad en centraal gelegen naast het Atheneum. Het biedt ruime kamers met uitzicht op het Koninklijk Paleis en het Plein van de Revolutie.
Das Hotel Athénée Palace Hilton ist eine der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und ein idealer Ausgangspunkt um Bukarest zu erkunden. Es liegt zentral gleich neben dem Athenäum und bietet geräumige Zimmern mit Blick auf den Königspalast und den Platz der Revolution.