Traduction de «atami heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in Atami heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3,5 Sternen in Atami im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Deze 3-sterren ryokan in Atami heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieser Ryokan mit 3 Sternen in Atami verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!

Ryokan in Atami heeft een spabad, een bar/lounge en hulp bij excursies/tickets.
Dieser Ryokan in Atami hat viel zu bieten: ein Whirlpool, eine Bar/Lounge und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb lassen keinen Wunsch offen.

Atami Red House heeft 8 kamers.
Das Atami Red House hat 8 Gästezimmer.

Elke kamer in Grandview Atami Hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning en Japanse futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
Jedes Zimmer im Grandview Atami Hotel bietet eine Klimaanlage, ein eigenes Badezimmer und ein Futonbett in japanischem Stil auf Tatamiböden (gewebtes Stroh).

Atami Sekitei heeft eeuwenoude thermale baden en biedt Japanse cottages met uitzicht op de tuin.
Die Unterkunft Atami Sekitei bietet jahrhundertealte Thermalbäder und japanische Cottages, die Gartenblick, zum Teil auch eine Badewanne im Freien bieten.

Een aantal cottages beschikt over een buitenbad. De accommodatie heeft faciliteiten voor karaoke, een souvenirwinkel en gratis parkeergelegenheid. Met de taxi bent u in 10 minuten bij het station JR Atami.
Freuen Sie sich auf Karaokeeinrichtungen, ein Souvenirgeschäft und kostenfreie Parkmöglichkeiten. Sie wohnen eine 10-minütige Taxifahrt vom JR-Bahnhof Atami entfernt.

Atami Escape Resort heeft 17 kamers.
Das Atami Escape Resort hat 17 Gästezimmer.

Atami Koro ligt op een heuvel en heeft een prachtig uitzicht op de zee. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl en gratis te gebruiken fietsen. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation JR Ajiro en biedt een gratis pendeldienst.
Nur 5 Fahrminuten mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt heißt Sie das auf einem Hügel gelegene Atamikoro willkommen. Freuen Sie sich auf herrlichen Meerblick, Zimmer im japanischen Stil sowie Fahrräder, welche Sie kostenfrei nutzen können.