Traduction de «arzachena ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Arzachena ligt op 37 km van het Baia Santa Reparata Case Vacanza, en Porto Pozzo bevindt zich op 20 minuten rijden.
Einige der Apartments verfügen über Meerblick. Arzachena ist 37 km von den Baia Santa Reparata Case Vacanza entfernt und Porto Pozzo erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Het centrum van Arzachena ligt op 10 minuten rijden van Hotel Grazia Deledda en naar de zee is het slechts 2 km. Olbia en Golfo Aranci liggen beide op minder dan 35 minuten rijden van de accommodatie.
Die Innenstadt von Arzachena erreichen Sie vom Grazia Deledda in 10 Fahrminuten und zum Meer gelangen Sie nach nur 2 km. Olbia und Golfo Aranci befinden sich im Umkreis von 35 Fahrminuten.

Het Pilastru Tenuta ligt op 7 km van het centrum van Arzachena en op 15 minuten rijden van de kust.
Das Pilastru Tenuta liegt 7 km von Zentrum von Arzachena und 15 Fahrminuten von der Küste entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de Costa Smeralda in Sardinië, op slechts 200 meter van het centrum van Arzachena en op 8 km van het strand.
Das familiengeführte S. Lucia begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Arzachena sowie 8 km vom Strand entfernt an der sardischen Costa Smeralda.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Hotel Citti ligt in Arzachena, op slechts een paar minuten rijden van de Costa Smeralda. Het bevindt zich aan de weg Olbia-Palau, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de omgeving.
Das Hotel Citti in Arzachena liegt an der Straße zwischen Olbia und Palau, nur wenige Autominuten von der Küste Costa Smeralda entfernt.

Arzachena kan met de auto in 10 minuten worden bereikt, terwijl Olbia op 35 km ligt.
Arzachena erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto und Olbia liegt 35 km entfernt.

Il Vecchio Ginepro ligt in de regio Gallura, op 3 km afstand van Arzachena.
Das Il Vecchio Ginepro empfängt Sie 3 km von Arzachena entfernt in der Region Gallura.

Surrau Turismo Rurale wordt omgeven door de wijngaarden van de eigenaar en ligt in het noorden van Sardinië, op 5 km van het centrum van Arzachena.
Das Surrau Turismo Rurale liegt im Norden von Sardinien, 5 km von Arzachena entfernt.

BB Oltremare ligt op een heuvel, op 5 minuten rijden van Cannigione en de zee. Het heeft een panoramisch zonneterras met uitzicht op de Golf van Arzachena.
Das Oltremare bietet eine Panorama-Sonnenterrasse mit Blick auf den Golf von Arzachena und liegt auf einem Hügel, nur eine 5-minütige Fahrt von Cannigione und dem Meer entfernt.