Vertaling van "art-decogebouw op slechts " (Nederlands → Duits) :

In het hart van Rodez, tegenover de kathedraal, ligt het viersterrenhotel Mercure Rodez Cathédrale, een prachtig art-decogebouw op slechts 200 meter van het Soulages Museum.
Das 4-Sterne-Haus Mercure Rodez Cathédrale im Herzen von Rodez ist ein wunderschönes Hotel im Art-déco-Stil. Es liegt gegenüber der Kathedrale im Altstadtzentrum und nur 200 m vom Soulages-Museum entfernt.

Residence Liberty is gevestigd in een indrukwekkend art-decogebouw in het centrum van Triëst, op slechts 2 minuten lopen van de Piazza dell'Unità d'Italia.
Das Residence Liberty erwartet Sie in einem beeindruckenden Art-Deco-Gebäude im Zentrum von Triest, nur 2 Gehminuten von der Piazza Unità d'Italia entfernt.

Mercure Plaza Biarritz Centre is gevestigd in een art-decogebouw uit de jaren 30 in het centrum van Biarritz, op slechts 100 meter van het strand.
Das Mercure Hotel im Zentrum von Biarritz bietet Ihnen ein Jugendstil-Gebäude aus den 1930er Jahren, nur 100 m vom Strand entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een art-decogebouw uit 1905 en ligt op slechts 8 minuten lopen van het Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Das Hotel erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1905, das nur 8 Gehminuten von den Tivoligärten sowie dem Hauptbahnhof von Kopenhagen entfernt ist.

Mondo Hotel Ostend is gevestigd in een art-decogebouw uit 1928 en ligt op slechts 150 meter van het strand en de boulevard van Oostende.
Das Mondo Hotel befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude von 1928, nur 150 m vom Strand und dem Boulevard Oostende entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
Das Haus ist nur 9 km vom internationalen Flughafen Adelaide entfernt und bietet ein beeindruckendes Jugendstilambiente, 182 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit luxuriöser Ausstattung sowie exquisite Küche.

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel ibis Styles Riga liegt in einer ruhigen Gegend am Fluss Daugava, nur eine kurze Straßenbahnfahrt von der Altstadt und wenige Gehminuten vom Jugendstilviertel entfernt.