Traduction de «art nouveau gebouw uit de 19e-eeuw met panoramische glazen lift » (Néerlandais → Allemand) :

En u kunt in de kamers en appartementen bovendien de bijzondere keramische accessoires bewonderen die door plaatselijke ambachtslieden zijn gemaakt. Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een art nouveau gebouw uit de 19e-eeuw met panoramische glazen lift.
Zudem finde Sie in jedem Zimmer Keramikkunstwerke von Kunsthandwerkern aus der Region. Das elegante Hotel befindet sich in einem renovierten Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über einen verglasten Panorama-Fahrstuhl.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Marienbad empfängt Sie das OREA Hotel Palace Zvon. Sie wohnen direkt gegenüber der Kolonnade und der Singenden Fontäne.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.