Traduction de «art hotel aachen is geïnspireerd op beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Die Gestaltung der individuell eingerichteten Zimmer im Art Hotel Aachen ist bekannten europäischen Künstlern und Prominenten gewidmet.

Het Art Hotel Aachen wordt door een familie beheerd en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen erwartet Sie im familiengeführten Art Hotel Aachen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

In het Lancaster Arts Hotel geniet u van moderne luxe in combinatie met unieke, op kunst geïnspireerde accommodaties. Dit boetiekhotel in Lancaster, Pennsylvania ligt op slechts enkele minuten van Pennsylvania's Dutch Country en Hershey Park.
Erleben Sie modernen Luxus, kombiniert mit einzigartigen, kunstinspirierten Unterkünften in diesem Boutique-Hotel in Lancaster, Pennsylvania, nur wenige Minuten vom Dutch Country und vom Hershey Park entfernt.

Het XVA Art Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Dubai Museum en de beroemde oude soeks.
Das Dubai Museum und die berühmten alten Souks (Märkte) liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

De ruime kamers en appartementen van het Amalienhof Hotel und Apartment zijn geïnspireerd op beroemde personen uit Weimar.
Im Amalienhof wohnen Sie in geräumigen, von berühmten Weimarer Persönlichkeiten inspirierten Zimmern und Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Art Hotel Lauterbach is centraal gelegen, tegenover de beroemde concertzaal Fruchthalle en op 500 meter van het moderne stadhuis van Kaiserslautern.
Das zentral gelegene Art Hotel Lauterbach liegt gegenüber der berühmten Konzerthalle Fruchthall und 500 Meter von Kaiserslauterns modernem Rathaus entfernt.

Het Art Hotel ligt op 10 minuten loopafstand van het beroemde Hoan Kiem-meer en op korte afstand van de bedrijfs- en winkelstraten.
Der berühmte Hoan-Kiem-See liegt 10 Gehminuten vom Art Hotel entfernt.

Boven de bedden hangen kunstwerken. Bovendien bezit Westcord Art Hotel Amsterdam een unieke kunstcollectie van de beroemde Nederlandse schilder Herman Brood.
Das Westcord Art Hotel Amsterdam beherbergt eine einzigartige Kunstsammlung des berühmten niederländischen Malers Herman Brood.

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Jedes der künstlerisch gestalteten Zimmer wurde von renommierten schweizerischen und italienischen Designern ausgestattet, wobei eine Farbe dominiert.

Het Riad Des Arts ligt in een van de oudste wijken van de medina, vlak bij het beroemde Jemaa El Fna-plein. Het hotel is een magische plek met elegantie en comfort.
Das Riad des Arts ist ein magischer Ort voller Eleganz und Komfort und erwartet Sie in einem der ältesten Viertel der Medina, nahe der berühmten Djemaa El Fna.