Traduction de «art decostijl en beschikt over diverse eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

The House Hotel is gevestigd in een oud stenen gebouw, heeft een uniek interieur in art-decostijl en beschikt over moderne faciliteiten.
Ein altes Steinhaus beherbergt das The House Hotel mit seinem einzigartigen Interieur im Art-Deco-Stil und einer modernen Ausstattung.

Het Capitol is ingericht in art-decostijl en beschikt over ruime, geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Capitol erwartet Sie mit einem Design im Art-Déco-Stil sowie geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Het resort beschikt over diverse eigen restaurants, waaronder een grill- en visrestaurant, een sushibar en een bar in het zwembad.
Verschiedene Restaurants und Bars im Resort, darunter ein Grill- und ein Fischrestaurant, eine Sushibar und eine Poolbar versprechen kulinarische Highlights.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.

Er zijn romantisch of klassiek ingerichte kamers en kamers in art-decostijl. City Hotel Nieuw Minerva beschikt bovendien over een prachtige bruidssuite.
Einige Zimmer weisen ein romantisches, einige ein klassisches und und wiederum andere ein Interieur im Art-déco-Stil auf.

Deze accommodatie in art-decostijl bevindt zich op 10 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en beschikt over een zwembad en een spa met een hamam, een hot tub en een massageruimte.
Diese Unterkunft im Art-Déco-Stil liegt nur 10 Gehminuten vom Platz Djemaa El Fna entfernt. Sie bietet einen Swimmingpool und einen Wellnessbereich mit einem Hamam, einem Whirlpool und einem Massageraum.

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
Im Hotel Bristol, Warsaw, erwarten Sie eine majestätische Neorenaissance-Fassade und eine romantische Innengestaltung, die durch den Anmut des Jugendstils geprägt ist.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het strand en beschikt over ruime kamers in art-decostijl.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt bietet das Hotel geräumige Zimmer im Art-Deco-Stil.