Vertaling van "archipel via veerboot " (Nederlands → Duits) :

Villa Da Madalena ligt op 1 km afstand van de haven van Madalena, dat u verbindt met de andere eilanden van de archipel via veerboot.
Die Weinberge zählen zum UNESCO-Welterbe. Sie wohnen in der Villa Da Madalena nur 1 km vom Hafen von Madalena entfernt, von wo aus Sie mit Fähren die anderen Inseln des Archipels erreichen.

Horta biedt verbindingen naar de andere eilanden van de Azoren-archipel via veerboot.
In Horta legen auch Fähren zu den anderen Inseln der Azoren ab.