Traduction de «appartementen van simeon zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en appartementen van Simeon zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Alle klimatisierten Zimmer und Apartments im Simeon bieten einen eigenen Balkon mit Meerblick.

Het Days Inn San Simeon is aan de kust van San Simeon Bay gelegen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Hearst Castle.
In der San Simeon Bay liegt das Days Inn nur 10 Fahrminuten vom Hearst Castle entfernt.

Lokale wijnhuizen liggen op 15 minuten rijden van de Sea Breeze Inn. Het staatspark van San Simeon ligt op 5 minuten rijden.
Weingüter erreichen Sie vom Inn Sea Breeze innerhalb von 15 Autominuten. Der San Simeon State Park ist nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Sea Breeze Inn in Sam Simeon ligt aan de Stille Oceaan. In 5 minuten rijdt u naar Hearst Castle.
Dieses Hotel in Sam Simeon, Kalifornien befindet sich am Pazifik, eine 5-minütige Fahrt vom Hearst Castle entfernt.

De San Simeon Lodge wordt omgeven door tuinen en palmbomen, heeft een buitenzwembad met een terras en beschikt over kamers met uitzicht op de Stille Oceaan, die zich op 1 straat van de het hotel bevindt.
Die San Simeon Lodge liegt von Gärten und Palmen umgeben und verfügt über einen Außenpool mit Sitzgelegenheiten und Liegestühlen sowie Zimmer mit Blick auf den 1 Block entfernten Pazifischen Ozean.

WiFi is gratis beschikbaar in de hele San Simeon Lodge, die ook wasfaciliteiten biedt.
In der gesamten San Simeon Lodge steht kostenloses WLAN zur Verfügung.

De lokale wijnkelders, zoals de Black Hand Cellars, zijn op 10 minuten van het Days Inn San Simeon gelegen.
Lokale Weinereien wie die Black Hand Cellars liegen nur 10 Minuten vom Hotel San Simeon entfernt.

Het hotel is van een aantal moderne gemakken voorzien die gasten van het Morgan San Simeon direct thuis doen laten voelen.
Mit modernen Annehmlichkeiten lädt das Morgan Hotel San Simeon zum Wohlfühlen ein.

Het Morgan Hotel San Simeon heeft een ideale ligging dicht bij een aantal plaatselijke bezienswaardigheden.
Das Morgan Hotel San Simeon liegt nahe einiger Sehenswürdigkeiten.

Dit boetiekhotel ligt aan de majestueuze Californische kustlijn in het prachtige plaatsje San Simeon. Het biedt comfortabele accommodatie op een schitterende locatie, ideaal voor een rustgevend weekend of vakantie.
In dem charmanten Ort San Simeon an der beeindruckenden kalifornischen Küste bietet das Boutique-Hotel komfortable Zimmer in hervorragender Lage für einen erholsamen Aufenthalt.