Traduction de «anhalter » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Anhalt ligt in Sandersdorf, op 30 minuten rijden van het centrum van Leipzig.
Das Hotel Anhalt erwartet Sie in Sandersdorf, eine 30-minütige Fahrt von der Innenstadt von Leipzig entfernt.

Er zijn diverse bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Anhalt, zoals de historische Sankt-Jakobskirche, die in 10 minuten lopen te bereiken is. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den Sehenswürdigkeiten nahe dem Hotel Anhalt zählt die nur 10 Gehminuten entfernte historische Kirche St. Jakob.

Alle kamers van Hotel Anhalt beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Jedes der Zimmer im Hotel Anhalt bietet Sat-TV und ein eigenes Bad.

Best Western Hotel Sachsen Anhalt biedt comfortabele kamers, uitgerust met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Das Best Western Hotel Sachsen Anhalt verfügt über komfortable Zimmer mit Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Best Western Sachsen Anhalt is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Maagdenburg, zoals haar 1000 jaar oude kathedraal.
Das Best Western Sachsen Anhalt ist ein guter Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten in Magdeburg, wie den 1000-jährigen Magdeburger Dom, zu erkunden.

Het omliggende platteland van Sachsen Anhalt kunt u al wandelend of fietsend verkennen.
Lernen Sie die Umgebung von Sachsen-Anhalt bei einer Wanderung oder einer Radtour besser kennen.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Treinen van de S-Bahn rijden in slechts 4 minuten van het Anhalter Bahnhof naar de Brandenburger Tor.
Die S-Bahn fährt in nur 4 Minuten vom Anhalter Bahnhof zum Brandenburger Tor.

Dit 4-sterrenhotel in Berlijn ligt op 200 meter van het S-Bahn- en treinstation Anhalter Bahnhof. Het biedt 2 restaurants, gratis spafaciliteiten en ruime kamers.
Das nur 200 m von der Berliner S-Bahn-Station Anhalter Bahnhof entfernte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit 2 Restaurants, kostenlosen Spa-Einrichtungen und geräumigen Zimmern.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.