Traduction de «andere witte » (Néerlandais → Allemand) :

Andere witte zandstranden zijn te vinden op de eilanden Gili Meno, op 10 minuten varen van het hotel, en Gili Air, dat zich op 15 minuten varen van Gili Trawangan bevindt.
Weitere weiße Sandstrände erwarten Sie auf der 10 Bootsminuten entfernten Insel Gili Meno und der 15 Bootsminuten von der Insel Gili Trawangan entfernten Insel Gili Air.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Plagemesu en de andere witte zandstranden langs de kust.
Die Mitarbeiter organisieren auch Ausflüge und Wanderungen. Das Hotel liegt 20 Fahrminuten von Plagemesu und anderen weißen Sandstränden entlang der Küste entfernt.

Alle kamers en-suites hebben een moderne en minimalistische inrichting met witgekalkte muren en andere witte elementen. Ze zijn tevens uitgerust met designmeubilair en marmeren vloeren.
Sämtliche Zimmer und Suiten bestechen durch weiß getünchte Wände und ein durchgängig weißes Designthema. Es erwarten Sie ein modernes und minimalistisches Dekor sowie eine Ausstattung mit Designermöbeln und Marmorböden.

De Witte Raaf is een villapark, dat aan de ene kant wordt omgeven door de duinen en aan de andere kant door bossen en bloemenvelden.
Der Villenpark De Witte Raaf grenzt auf der einen Seite an Dünen und auf der anderen Seite an Wälder und Blumenwiesen.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Dies ist die Heimat zahlloser Wildtiere, unter anderem seltener Vögel. Hier finden Sie auch viele der reizvollen, typischen, weiß getünchten Dörfer Andalusiens.

Bezienswaardigheden zijn onder andere de Witte Toren en het Byzantijns Historisch Museum.
In der Nähe befinden sich der Weiße Turm und das Byzantinische Geschichtsmuseum.

Gasten kunnen meer leren over de teelt en oogst van deze wijnstokken en andere lokale producten zoals de beroemde tomaten van Santorini, de (witte) aubergines en de gele erwten.
Sie haben in der Unterkunft die Möglichkeit, etwas über den Anbau und die Ernte dieser Reben und anderer lokaler Produkte, wie Santorins berühmte Tomaten, (weiße) Auberginen und gelbe Erbsen, zu erfahren.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Weiße Sandstrände, ideal für ein entspannendes Sonnenbad oder Familienausflüge, sind leicht vom Hotel erreichbar. Ein Strand liegt nur 5 Gehminuten entfernt, zwei weitere Strände weniger als 1,5 Km.

Het Pensiunea Italiana ligt dicht bij de Zwarte Kerk, het gemeentehuis, de Witte Toren en de Zwarte Toren en vele andere belangrijke bezienswaardigheden.
In der Nähe der Pensiunea Italiana befinden sich die Schwarze Kirche, das Rathaus, der Weiße Turm und der Schwarze Turm und viele andere bedeutende Orte.