Traduction de «andere de bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de bekende molens van de regio en andere plaatsen die voorkomen in de beroemde roman over Don Quijote.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehören die berühmten Windmühlen und andere Orte aus dem berühmten Roman Don Quijote von Cervantes.

Het historische centrum van Maastricht, met onder andere het bekende Vrijthof, is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Das historische Zentrum von Maastricht mit dem Vrijthof erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

De lichte, ruime kamers van Hotel Helka zijn ingericht met producten van Artek en andere bekende Finse designmerken.
Die Einrichtung der hellen, geräumigen Zimmer des Hotel Helka besteht aus Möbeln von Artek und anderen bekannten, finnischen Design-Marken.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.

Er zijn nog andere eetgelegenheden in de buurt, waaronder bekende restaurants en bars.
Weitere gastronomische Einrichtungen, darunter bekannte Restaurants und Bars, laden in der Nachbarschaft zu einem Besuch ein.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

Andere bekende bezienswaardigheden zijn de Wutachschlucht vallei en de Feldberg, de hoogste berg in het Zwarte Woud.
Zu den weiteren bekannten Sehenswürdigkeiten gehören der Feldberg (der höchste Berg des Schwarzwalds) und die Wutachschlucht.

U kunt een uitstapje maken naar het nabijgelegen Lecce, bekend om zijn barokke architectuur, en naar andere badplaatsen, zoals Santa Maria di Leuca en Otranto.
Bewundern Sie die barocke Architektur im nahegelegenen Lecce und lernen Sie weitere Badeorte, wie S. Maria di Leuca und Otranto, kennen.