Traduction de «ander zwembad beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er is exclusief voor kinderen tevens een ander zwembad beschikbaar.
Darüber hinaus können sich die kleinen Gäste im Kinderbecken vergnügen.

Tot de sportfaciliteiten van Camping Zocco behoren een tennisbaan, een voetbalveld en een pingpongtafel. Voor de kleintjes zijn er een speeltuin en een ander zwembad beschikbaar.
Zahlreiche Sportmöglichkeiten wie ein Tennisplatz, ein Fußballplatz und Tischtennisplatten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz und einem eigenen Swimmingpool.

Voor ontspanning zijn onder andere een verwarmd buitenzwembad en een sauna bij het zwembad beschikbaar.
Für Entspannung sorgen ein beheizter Außenpool und eine Sauna, die sich neben dem Pool befindet.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten Ihren Besuch.

Bij het zwembad geniet u van de zon en ook zijn massages en andere behandelingen beschikbaar; daarna nog even de sauna in?
Anschließend gönnen Sie sich eine Massage oder Körperanwendung und erholen sich bei einem Saunagang.

Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws. Plan je een meeting? dit hotel heeft een vergaderruimte en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lift, parasols voor strand/zwembad, een tuin en een computerstation.
Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung. Regionalnachrichten und Neuigkeiten aus aller Welt können Sie in den kostenfreien Zeitungen nachlesen, die Sie in der Lobby finden. Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel einen Konferenzraum und ein Businesscenter. Fahrstuhl, Sonnenschirme, Garten und PC-Arbeitsplatz lassen keine Wünsche offen.

Een overdekt zwembad en een verscheidenheid aan andere faciliteiten zijn beschikbaar tegen een extra vergoeding in de buurt van de accommodatie.
Ein Hallenbad und weitere Einrichtungen stehen in der Nähe der Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung.

Voor de kinderen is er een zwembad en zij er diverse andere activiteiten op het terrein beschikbaar.
An der Unterkunft stehen darüber hinaus ein Kinderpool und verschiedene Aktivitäten für Kinder zur Verfügung.

Er is een gratis ontspanningscentrum beschikbaar met onder andere een zwembad, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Kostenfrei nutzen Sie das Wellnesscenter, in dem Sie ein Swimmingpool, ein Hamam, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter erwarten.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.