Traduction de «ambassade het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ambassade Hotel ligt in het westen van Parijs, op slechts een korte loopafstand van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe.
Im Westen von Paris erwartet Sie das Ambassade Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie von den Champs-Elysées und dem Triumphbogen (Arc de Triomphe).

Het Afroditi is gevestigd in een historisch gebouw dat vroeger werd gebruikt door de Franse ambassade. Het ligt bij het bekende historisch centrum van de oude binnenstad van Rethymno en bij het lange zandstrand.
In einem historischen Gebäude, das früher von der französischen Botschaft genutzt wurde, erwartet Sie das Afroditi Hotel in der bekannten Altstadt von Rethymno und am langen Sandstrand.

L'Ambassade Petit Hotel ligt op 15 minuten lopen van zowel het metrostation als de museumwijk.
Vom Hotel Boutique L'Ambassade aus trennen Sie nur jeweils 15 Gehminuten von der U-Bahn und dem Museumsviertel.

Het kleine boetiekhotel L'Ambassade wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige straat in het hart van de wijk Providencia van Santiago.
In einer ruhigen Straße im Herzen von Santiagos Bezirk Providencia empfängt Sie das L'Ambassade, ein kleines, familiengeführtes Boutique-Hotel.

Het Guesthouse Ambassade Arena Art-Suites ligt op 300 meter van de zee en het strand.
Das Guesthouse Ambassade Arena Art-Suites liegt nur 300 m vom Meer und vom Strand entfernt.

Het fitnesscentrum Bodytech ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, de Duitse ambassade ligt op 100 meter.
Zum Fitnesscenter Bodytech gelangen Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß, und die deutsche Botschaft befindet sich 100 m von der Unterkunft entfernt.

De Amerikaanse ambassade ligt op 1,5 km afstand, en het conferentiecentrum Corferias ligt 1,7 km van de accommodatie.
Die amerikanische Botschaft ist 1,5 km und das Kongresszentrum Corferias 1,7 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
In einem ruhigen Teil von Sarajevo liegt das Hotel America an einem Bach nahe vielen wichtigen Botschaften. Das aufregende Stadtzentrum ist gut zu erreichen.

Het busstation Novo Río ligt op 2 km van Hotel Gomes Freire en naar de Sambódromo is het 1,5 km. De Amerikaanse ambassade bevindt zich op 2,5 km van het hotel.
Der Busbahnhof Novo Río liegt 2 km vom Hotel Gomes Freire und das Sambódromo 1,5 km entfernt.

Dit aparthotel ligt op 5 minuten lopen van de Filipijnse Ambassade, en heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Aparthotel erwartet Sie 5 Gehminuten von der Botschaft der Philippinen entfernt und bietet einen Außenpool und ein Fitnesscenter.