Vertaling van "alsfeld ligt " (Nederlands → Duits) :

Het gemeente huis van Alsfeld ligt op slechts 200 meter afstand en het treinstation bevindt zich 350 meter verderop.
Das Rathaus von Alsfeld ist nur 200 m entfernt, während Sie nach nur 350 m zum Bahnhof Alsfeld gelangen.

Hotel Krone ligt op 250 meter van de 13e-eeuwse Walpurgiskirche en het middeleeuwse marktplein van Alsfeld.
Nur 250 m von der Walpurgiskirche, die aus dem 13. Jahrhundert stammt, und vom mittelalterlichen Markplatz von Alsfeld entfernt begrüßt Sie das Hotel Krone.

Hotel Klingelhöffer ligt op slechts een paar meter van de historische oude binnenstad van Alsfeld en biedt een stijlvolle houten architectuur.
Nur wenige Meter von der historischen Altstadt von Alsfeld entfernt empfängt Sie das Hotel Klingelhöffer in einem stilvollen Fachwerkhaus.

Het Hotel-Restaurant Zum Schwalbennest ligt in het centrum van Alsfeld.
Das Hotel-Restaurant Zum Schwalbennest begrüßt Sie in der Stadt Alsfeld.

Het Restaurant / Pension Mainzer Tor biedt een à-la-carterestaurant met een biertuin en ligt centraal in de historische binnenstad van Alsfeld.
Das Restaurant / Pension Mainzer Tor erwartet Sie mit einem À-la-carte-Restaurant mit Biergarten in einer zentralen Lage in der historischen Altstadt von Alsfeld.

Hotel Schloss Romrod ligt op slechts enkele minuten van de afrit Alsfeld-West van de snelweg A5 en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Marburg en Fulda, evenals Hesse diverse natuurparken.
Das Hotel Schloss Romrod befindet sich nur wenige Minuten von der Ausfahrt Alsfeld-West der Autobahn A5 entfernt und ist eine ideale Ausgangsbasis für Tagesausflüge nach Marburg und Fulda sowie in die Naturparks in Hessen.

Het ligt op 20 minuten rijden van het kuuroord Bad Hersfeld en op 25 minuten rijden van Alsfeld.
Nach einer 20-minütigen Autofahrt erreichen Sie den Kurort Bad Hersfeld und nach einer 25-minütige Fahrt gelangen Sie nach Alsfeld.