Traduction de «alpine is zomers ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Sun Alpine is zomers ideaal om te wandelen en te mountainbiken en bij de appartementen zijn paden, die rechtstreeks naar het levendige Ischgl voeren.
Ein kostenloser Skibus hält nur 150 m entfernt. Mit den Lifts und Seilbahnen in Ischgl erreichen Sie über 200 km Pistenstrecken. Die Umgebung lädt im Sommer zum Wandern und Mountainbiken ein und Wanderwege in den beliebten Ort Ischgl verlaufen direkt am Sun Alpin.

De omgeving is in de zomer ideaal voor wandelen, fietsen en nordic walking.
Die Gegend eignet sich hervorragend im Sommer für Trekking, Radfahren und Nordic Walking und im Winter zum Langlauf und Ski alpin.

Het meer Piburgersee is in de zomer ideaal voor zwemmen en ligt op 17 km afstand.
Vom Piburgersee trennen Sie 17 km. Dort können Sie während der Sommermonate wunderbar schwimmen gehen.

Het omliggende landschap is in de zomer ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal im Sommer zum Radfahren und für Wanderungen.

Het Seddiner-meer is in de zomer ideaal voor zwemmen en zonnebaden.
Der Seddiner See lädt im Sommer zum Schwimmen ein.

Deze moderne appartementen met eigen kookgelegenheid zijn ideaal voor zomer- en wintervakanties. Sun Alpin ligt op ongeveer 3 km van het dorp Ischgl en biedt gratis parkeergelegenheid.
Diese modernen Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich etwa 3 km vom Dorf Ischgl entfernt und eignen sich ideal für Aufenthalte sowohl im Sommer als auch im Winter.

De kamerprijzen van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort zijn inclusief het gebruik van de New Balance Alpine Spa (2.000 m²), een wekelijks dagje skiën naar een berghut in de winter, en een brunch op de berg in de zomer.
Die Zimmerpreise im Alpine Palace New Balance Luxus Resort beinhalten die Nutzung des Wellnessbereichs New Balance Alpine (2.000 m²), einen wöchentlichen Skiausflug zu einer Berghütte im Winter und einen Berg-Brunch im Sommer.

Hotel Alpin Spa Tuxerhof biedt een verscheidenheid aan zomer- en winteractiviteiten, zoals begeleide wandelingen, mountainbiken en skitochten.
Das Hotel Alpin Spa Tuxerhof bietet sowohl im Sommer als auch im Winter ein breites Angebot an Freizeitaktivitäten, unter anderem geführte Wander-, Mountainbike- und Skitouren.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zum Pichler Badesee gelangen Sie nach 15 km. Wenn Sie in einem Apartment übernachten, können Sie im Sommer Frühstück und im Winter Halbpension in der Unterkunft bestellen.