Traduction de «airconditioning en ingericht in heldere en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning en ingericht in heldere en natuurlijke tinten. Er is een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee en de accommodaties hebben een zitgedeelte met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Jede der klimatisierten Unterkünfte ist in hellen, natürlichen Farben gehalten und weist einen möblierten Balkon mit Meerblick auf. Ein Sitzbereich, ein Flachbild-Sat-TV und ein DVD-Player ergänzen Ihren Komfort.

Alle appartementen met airconditioning zijn ingericht met heldere kleuren en een modern design.
Alle klimatisierten Apartments sind in hellen Farben und in einem modernen Design eingerichtet.

Deze villa met airconditioning is ingericht in heldere kleuren en biedt uitzicht op de tuinen.
Sie wohnen hier in einer klimatisierten, in hellen Farben dekorierten Villa mit Aussicht auf die Gärten.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met designmeubels en natuurlijke materialen.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch Designermöbel aus natürlichen Materialien.

De kamers beschikken over airconditioning, zijn gedecoreerd in heldere natuurlijke kleuren en ingericht met houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer sind in hellen Naturfarben und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Refuge in Santa Marta zijn gevestigd in een historisch gebouw met hoge plafonds. Ze zijn ingericht in heldere kleuren en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Refuge in Santa Marta befinden sich in einem historischen Gebäude mit hohen Decken und sind in hellen Farben eingerichtet.

De kamers zijn individueel ingericht met heldere kleuren en hebben airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die individuell in hellen Farben eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Alle van airconditioning voorziene kamers zijn stijlvol ingericht met heldere kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll und mit hellen Farben gestaltet.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn ingericht in heldere, zonnige kleuren.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des Marins Park Hotel sind in hellen, sonnigen Farbtönen gestaltet.

De kamers zijn mooi ingericht met heldere warme tinten en voorzien van een kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind hübsch in hellen, warmen Farben gestaltet und erwarten Sie mit Klimaanlage, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Dusche.