Vertaling van "airconditioning en hebben zowel een eigen " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Playalinda zijn voorzien van airconditioning en hebben zowel een eigen balkon als een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Playalinda verfügen alle über einen privaten Balkon und ein eigenes Bad.

De kamers in dit hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben allemaal een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer in diesem klimatisierten Hotel verfügen alle über ein eigenes Bad mit Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben elk een eigen terras. De meeste bieden uitzicht op zee over de baai.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse, die meisten bieten Meerblick über die Bucht.

Alle stijlvolle kamers van het Confortel zijn voorzien van airconditioning en hebben een grote eigen badkamer.
Alle stilvoll eingerichteten Zimmer im Confortel sind klimatisiert und besitzen ein großes Badezimmer.

Alle stijlvolle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben parketvloer, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Parkettböden, ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben elk een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf das Ägäische Meer.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben elk een eigen patio met een prachtig uitzicht op zee.
Die Unterkunft ist klimatisiert und verfügt über eine eigene Terrasse mit herrlichem Meerblick.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben elk een eigen balkon, een badkamer, een kitchenette en televisie.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über private Balkone und Bäder sowie Küchenzeilen und TVs.

Zo zijn ze uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietzenders, airconditioning en hebben ze een eigen badkamer met een spabad.
Hierzu zählen ein Flachbild-TV mit Sat-Empfang, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit Whirlpool-Badewanne.

De stijlvolle kamers van het InterContinental zijn voorzien van airconditioning en hebben een een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des InterContinental tragen mit Klimaanlage und einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten zu einem gelungenen Aufenthalt bei.