Vertaling van "afval " (Nederlands → Duits) :

Al het afval wordt hergebruikt. De lichte kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een haardroger.
Der gesamte Abfall wird recycelt. Die hellen Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über einen LCD-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het ibis Nürnberg Altstadt combineert comfort met milieubewustzijn: gecertificeerd volgens de milieunorm ISO 14001. We scheiden afval, besparen water en verbruiken zo min mogelijk energie in het hotel.
Das ibis Nürnberg Altstadt vereint angenehmen Komfort mit umweltfreundlicher Gesinnung: Nach ISO 14001 Umweltmanagementnorm zertifiziert, trennen wir Müll, sparen Wasser und reduzieren den Energieverbrauch des Hotels.

Wij scheiden ons afval, doen aan waterbesparing en vermindering van het energieverbruik en wij zetten ons in voor herbebossing van het regenwoud.
Wir trennen Müll, sparen Wasser, reduzieren den Energieverbrauch und engagieren uns für die Aufforstung des Regenwaldes.

In 2007 is het bekroond met de prestigieuze Ecolabel voor haar inzet om energie en water te besparen en afval te verminderen.
Im Jahr 2007 wurde das Haus für Energie- und Wassersparmaßnahmen sowie für Abfallreduzierung mit dem renommierten Ecolabel ausgezeichnet.

Dit milieuvriendelijke hotel verwarmt het water met zonne-energie, recyclet afval en vangt regenwater op voor hergebruik.
Das Hotel ist umweltfreundlich und deshalb wird das Wasser mit Sonnenenergie erwärmt, der Abfall wird recycelt und das Regenwasser aufgefangen.

Ze zijn stuk voor stuk op een ecologische manier ontworpen en al het afval en gebruikte water wordt gerecycled.
Dank der ökologischen Konzeption der Unterkünfte werden alle Abfälle sowie das gesamte Abwasser recycelt.

De kamerprijs is inclusief de SMART-schoonmaakdienst, die bestaat uit het verwijderen van afval en het luchten van de kamer.
Eine SMART-Reinigung ist im Zimmerpreis inbegriffen und beinhaltet die Entsorgung des Abfalls sowie das Durchlüften des Zimmers.

Dit betekent dat het afval wordt gescheiden, en dat er een beperkte hoeveelheid heet water beschikbaar is.
Daher wird zum einen der Müll getrennt, zum anderen steht heißes Wasser nur begrenzt zur Verfügung.

Het gebouw is voorzien van zonnepanelen en afval wordt gescheiden.
Das Gebäude verfügt über Sonnenkollektoren und betreibt Mülltrennung.

Deze ecolodge is ontworpen in overeenstemming met zijn omgeving en beschikt over ecologisch beheer van energie, water, afval en onderhoud. Het is een succesvolle integratie in een weelderige omgeving.
Diese Öko-Lodge wurde im Einklang mit ihrer Umgebung gestaltet und handhabt Energie, Wasser, Abfall und Verwaltung auf ökologische Weise. Die Unterkunft ist erfolgreich in die üppige Natur integriert.