Traduction de «afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Parijs ligt op 30 km afstand, het Paleis van Versailles ligt op 12 km afstand, de dierentuin van Thoiry ligt op 25 km afstand, en France Miniature in Elancourt ligt op 25 km afstand
Das Stadtzentrum von Paris ist nur 30 km vom Hotel entfernt, das Schloss von Versailles 12 km, der Zoo Thoiry 25 km und France Miniature in Élancourt 25 km

Het hotel ligt op 5 minuten afstand van de bestuurs- en zakendistricten en op 10 minuten afstand van de internationale luchthaven (gratis pendeldienst).
Das Hotel ist 5 Min. von den Verwaltungs- und Geschäftsvierteln und 10 Min. vom internationalen Flughafen (kostenl. Shuttleservice) entfernt.

Het hotel bevindt zich in de wijk Timone op 10 minuten afstand van het Vélodrome-stadion en de Dôme de Marseille-arena, 5 minuten van het schaatspark, 15 minuten van de oude haven en op 4 km afstand van het strand.
Das Hotel im Viertel Timone liegt 10 Min. vom Stadion Vélodrome und der Arena Dôme de Marseille, 5 Min. von der Skateboard-Anlage, 15 Min. vomalten Hafen und 4 km vom Strand entfernt.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.

Onze conferentieruimte heeft vijf kamers die voor een deel gecombineerd kunnen worden. We zijn goed te bereiken, met het centraal station en de snelweg A620 op 300 m afstand. De luchthaven van Saarbrücken ligt op 15 km afstand.
Die Anreise gestaltet sich bequem - der Hbf ist nur 300 m entfernt, auch zur Autobahn A620 sind es 300 m. Bis zum Flughafen Saarbrücken sind es 15 km.

Bezoekers van de handelsbeurs profiteren van de directe treinverbinding met de Keulse handelsbeurs, op slechts 8 km afstand, en Düsseldorf, op 30 km afstand.
Messebesucher freuen sich über eine direkte S-Bahnverbindung zu den Messe-Standorten Köln, nur 8 km, sowie Düsseldorf, 30 km entfernt.

Het Caen Memorial ligt op 5 km afstand en de Zenith en het tentoonstellingscentrum zijn op 10 min. afstand.
Das Mémorial de Caen ist 5 km, Zénith und Messezentrum 10 Min. entfernt.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Das 800 m vom Stadtzentrum und 3 km vom Messegelände entfernte Hotel Mercure Bourg en Bresse bietet klimatisierte Nichtraucherzimmer in einem ruhigen grünen Wohnviertel. Das Hotel ist von der Autobahn A40 (Ausfahrt Nr. 6) leicht erreichbar und ist günstig gelegen für Ihre Geschäftsreisen oder Familienurlaube.