Traduction de «afstand vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 km afstand vertrekken de veerboten naar Ponza, en het hotel ligt op 45 minuten rijden van Rome.
Das Hotel liegt 5 km von den Fährverbindungen nach Ponza und eine 45-minütige Fahrt von Rom entfernt.

Op nog geen 3 km afstand vertrekken lokale bussen.
Die regionalen Busse halten 2,5 km entfernt.

Vanaf het plein Piazza Mino, gelegen op 50 meter afstand, vertrekken bussen naar Florence.
An der Piazza Mino, 50 Meter vom Hotel entfernt, fahren die Busse nach Florenz ab.

Vanuit de haven op 150 meter afstand vertrekken regelmatig veerboten naar Venetië en het eiland Mali Lošinj.
Ein Hafen mit häufigen Verbindungen nach Venedig und zur Insel Mali Lošinj liegt 150 m entfernt.

Vanaf de veerhaven, op 400 meter afstand, vertrekken er regelmatig lijndiensten naar de stad Split.
Am 400 m entfernten Fährterminal liegen regelmäßig mehrmals am Tag Fähren zur Stadt Split ab.

Op slechts 50 meter afstand vertrekken er bussen naar het naburige Empoli.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins benachbarte Empoli erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 50 Metern.

Vanuit de haven van Avoch, op ongeveer 27 km afstand, vertrekken tochten om dolfijnen te spotten.
Ungefähr 27 km vom Dorf entfernt befindet sich der Hafen von Avoch, wo Sie Ausflüge zur Delfinbeobachtung unternehmen können.

Vanaf de halte op 100 meter afstand vertrekken er bussen naar het centrum van Dachau.
Das Hotel befindet sich 100 m von einer Bushaltestelle mit Anbindung an das Zentrum von Dachau entfernt.

Op slechts 50 meter afstand vertrekken bussen naar Vielha, de hoofdstad van de regio.
Die Busse zum Hauptort der Region, Vielha, halten nur 50 m entfernt.

Op 600 meter afstand vertrekken boten naar Trapani vanuit de haven van Favignana.
Vom Hafen von Favignana, den Sie nach 600 m erreichen, verkehren Boote nach Trapani.