Vertaling van "afkoelen onder " (Nederlands → Duits) :

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

U kunt ook genieten van een sessie in het prachtige spa centrum. Na een bezoek aan de fitnessruimte, de stoomcabine of de sauna kunt u afkoelen onder een belevenisdouche, in het spazwembad of in het bubbelbad.
Trainieren Sie im Fitnessraum, nutzen Sie das Dampfbad oder die Sauna und erfrischen Sie sich anschließend unter den Erlebnisduschen, im Pool oder im Whirlpool.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.