Traduction de «adviseren over de beste visstekken » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar is de voorzitter van een vissersclub en kan u adviseren over de beste visstekken in de omgeving.
Der Eigentümer ist Präsident eines Angelvereins und kann Ihnen die besten Angelplätze in der Umgebung empfehlen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u adviseren over de beste bezienswaardigheden en eetgelegenheden in Turijn.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Tipps, welche Orte in Turin Sie besuchen und wo Sie essen gehen können.

De eigenaren weten veel over de omgeving en tijdens uw verblijf in Florence kunnen zij al uw vragen beantwoorden. Verder kunnen ze u adviseren over de beste restaurants en bezienswaardigheden.
Die Eigentümer verfügen über hervorragende Ortskenntnisse und können während Ihres Aufenthalts in Florenz Ihre Fragen beantworten oder die besten Restaurants und Sehenswürdigkeiten empfehlen.

De medewerkers kunnen u adviseren over de beste restaurants in de omgeving en over de regelmatige busdiensten naar het stadscentrum.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten Restaurants in der Umgebung und informieren Sie über die regelmäßigen Busverbindungen in die Innenstadt.

De 24-uursreceptie kan u adviseren over de beste plekken in Lissabon, een restaurantbezoek of autoverhuur voor u regelen, heeft een wisselkantoor en is op de hoogte van vluchtgegevens.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption kann Ihnen die besten Plätze in Lissabon empfehlen und organisiert gerne ein Restaurant, eine Autovermietung und Geldwechsel und Flughafentransfers für Sie.

Het hotelpersoneel kan u adviseren over de beste boottochten.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die besten Bootsausflüge.

Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een oppasdienst, autoverhuur en bezoeken aan wijngaarden en wijnkelders voor u regelen, of u adviseren over de beste bezienswaardigheden in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern eine Baby-/Kinderbetreuung, Leihwagen sowie Besichtigungen von Weingütern und Weinkellern für Sie und empfehlen Ihnen gern die besten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het personeel van Le Rondini zal u graag adviseren over de beste lokale restaurants voor het diner.
Die Mitarbeiter des Le Rondini geben Ihnen gerne Empfehlungen zu den besten Restaurants für Ihr Abendessen.

Het personeel kan u adviseren over de beste restaurants van het gebied en helpen bij het regelen van rondleidingen en autoverhuur.
Wenn Sie eine geführte Tour buchen oder ein Auto mieten möchten, wenden Sie sich an die freundlichen Mitarbeiter, die Ihnen auch gerne die besten Restaurants der Gegend empfehlen.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de beste restaurants in de buurt en organiseert wijnproeverijen en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten Restaurants in der Umgebung und organisieren Weinverkostungen und Ausflüge zu den Weinbergen in der Region.