Traduction de «adler is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Domizil Adler is rustig gelegen in Dresden. Dit elegante appartement biedt huurfietsen, een balkon en 2 open haarden.
In ruhiger Lage erwartet Sie in Dresden dieses elegante Apartment mit Leihfahrrädern, einem Balkon und 2 Kaminen.

Het traditionele pension Zum Goldenen Adler is rustig gelegen in de Neder-Frankische stad Pfarrweisach.
Das traditionelle Gasthaus empfängt Sie in ruhiger Lage in dem unterfränkischen Ort Pfarrweisach.

See- und Wellnesshotel Adler is rustig gelegen op het platteland van Bodman-Ludwigshafen, op 1 minuut lopen van het schilderachtige meer de Überlinger See.
Auf dem Land in Bodman-Ludwigshafen genießt dieses Hotel, nur 1 Gehminute vom malerischen Überlinger See, entfernt eine ruhige Lage.

Gasten verblijven in het rustige Gasthaus Adler en kunnen gebruikmaken van een volledig uitgerust appartement in het rustige Ringsheim.
Das Gasthaus Adler, eine Unterkunft im Landhausstil, begrüßt Sie in einem komplett möblierten Apartment im ruhigen Ringsheim.

Hotel Adler ligt in een rustige omgeving in het dorpje Unter den Bodmen.
In ruhiger Umgebung im Dörfchen Unter den Bodmen, gleich neben der Schlucht, dem Kletterpark und der Langlaufloipe, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

Adler Apartments is gevestigd in een gloednieuw gebouw in een rustige omgeving, op slechts 2 minuten lopen afstand van Deák Square in het hart van Boedapest. Er is een gratis parkeergarage.
Die Adler Apartments befinden sich in einem nagelneuen Gebäude in ruhiger Umgebung. In nur 2 Gehminuten sind Sie am Deák Platz im Herzen von Budapest.

Het Gasthof Adler dateert uit 1905 en biedt u gezellige, rustige kamers. Ook kunt u in alle openbare ruimtes gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Hinter Mauern aus dem Jahr 1905 erwarten Sie freundliche Zimmer mit hohem Gemütlichkeitsfaktor sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Gasthaus Pension " Schwarzer Adler" biedt ruime kamers in het rustige Fehrenbach, in het hart van het Thüringer Woud.
Die Pension Schwarzer Adler bietet Ihnen geräumige Zimmer im ruhigen Fehrenbach im Herzen des Thüringer Waldes.

Op 3 km afstand van het Mögginger Adler ligt de beroemde Bodensee, waar u kunt vissen, zeilen of gewoon rustig kunt zitten aan de oever van het meer.
Der berühmte, 3 km vom Mögginger Adler entfernte Bodensee bietet Ihnen Möglichkeiten zum Angeln und Segeln oder Sie entspannen dort einfach am Ufer des Sees.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.