Traduction de «activiteiten in manises en » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in Manises en Valencia.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu Manises und Valencia gern hilfreich zur Seite.

Het centrum van Valencia en het natuurpark Albufera liggen op slechts 15 minuten rijden van Hotel Manises.
Vom Hotel Manises erreichen Sie schon nach einer 15-minütigen Fahrt das Zentrum Valencias und das Naturschutzgebiet Albufera.

Alle kamers van Hotel Manises zijn uitgerust met een tv, centrale verwarming en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Manises empfangen Sie mit einem TV und Zentralheizung.

Dit hotel in Manises ligt tegenover een metrostation en bevindt zich op slechts 1 km van de luchthaven van Valencia.
Nur 1 km entfernt vom Flughafen Valencia erwartet Sie dieses Hotel in Manises gleich gegenüber dem U-Bahnhof Manises.

Het hotel ligt op maar een kwartiertje rijden afstand van het stadscentrum van Valencia. De afstand tot de golfclub Manises overbrugt u per auto in 5 minuten.
In nur 15 Minuten erreichen Sie mit dem Auto das Zentrum von Valencia und in 5 Minuten den Golf Club Manises.

Vanaf het hotel rijdt u in enkele minuten naar het strand en in 20 minuten naar de luchthaven Manises.
Entdecken Sie auch den nur wenige Fahrminuten entfernten Strand. Den Flughafen Manises erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

De internationale luchthaven van Manises ligt op slechts 4 km afstand.
Zum internationalen Flughafen Manises sind es nur 4 km.

Het Melia Valencia bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Manises.
Der internationale Flughafen Manises liegt nur 15 Fahrminuten vom Melia Valencia entfernt.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Zu den Aktivitäten im Camp gehören geführte Wanderungen, Safaris mit dem Ballon, Pirschfahrten und kulturelle Aktivitäten im Hotel.

Met activiteiten voor uiteenlopende soorten gasten, een compleet dagelijks animatieprogramma en sportieve activiteiten voor kinderen en volwassenen, is er voor ieder wat wils.
Für jeden wird etwas geboten: spezielle Interessengruppen, ein ganztägiges Unterhaltungsprogramm und Sportaktivitäten für Kinder und Erwachsene.