Vertaling van "abruzzen " (Nederlands → Duits) :

Sextantio Albergo Diffuso biedt unieke accommodatie in het versterkte middeleeuwse dorp Santo Stefano di Sessanio, diep in het heuvelland van de Abruzzen, op 1250 meter boven de zeespiegel.
Das Sextantio Albergo Diffuso ist eine einzigartige Unterkunft im mittelalterlichen, von Festungsmauern umgegebenen Dorf Santo Stefano di Sessanio in den Abruzzen auf 1250 Meter Höhe.

De luchthaven van Abruzzen ligt op 10 km afstand.
Vom Flughafen Pescara trennen Sie 10 km.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Italiaanse gerechten, met name uit de regio Abruzzen.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie köstliche Gerichte der italienischen Küche und Spezialitäten aus den Abruzzen.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis internet en een restaurant dat gespecialiseerd is in gerechten uit de Abruzzen.
Es bietet kostenfreie Parkplätze, kostenfreien Internetzugang und ein Restaurant, das typische Gerichte aus den Abruzzen serviert.

Het elegante restaurant van het Sole Hotel serveert gerechten uit de Abruzzen en is gespecialiseerd in huisgemaakte pasta en verse vis.
Das elegante Restaurant im Sole Hotel serviert Gerichte der Abruzzen und ist spezialisiert auf hausgemachte Nudeln und frischen Fisch.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van het hotel is geopend voor de lunch en het diner en serveert vis- en vleesgerechten, waaronder specialiteiten uit de Abruzzen.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet angeboten. Das Hotelrestaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Fisch- und Fleischgerichte einschließlich Spezialitäten aus den Abruzzen.

Dit indrukwekkende landgoed uit de 19e eeuw ligt aan de oude straat Tiburtina Valeria en wordt omgeven door een groot park op het platteland van de Abruzzen.
An der alten Straße Tiburtina Valeria empfängt Sie dieses beeindruckende Anwesen aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines großen Parks in der Landschaft der Abruzzen.

In het omliggende gebied vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals het nationaal park de Abruzzen en de Tremiti-eilanden.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Attraktionen, die vom Nationalpark Abruzzen bis zu den Tremiti-Inseln reichen.

De studio's met eigen kookgelegenheid van het Centro Vacanze Europe Garden kijken uit op het prachtige landschap van de Abruzzen.
Im Centro Vacanze Europe Garden wohnen Sie in Studios für Selbstversorger mit schöner Aussicht auf die Region Abruzzen.

Het Baia Delphis Resort ligt in Vasto beschikt over een zwembad en een restaurant waar gerechten uit de Abruzzen worden geserveerd.
In Vasto erwartet Sie das Baia Delphis Resort mit einem Pool und einem Restaurant, das Gerichte der Abruzzen serviert.