Vertaling van "aanwezig een aantal " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een moderne sparuimte aanwezig. Een aantal appartementen bevindt zich in het 700 jaar oude bijgebouw Bauernhaus, op slechts 20 meter van het hoofdgebouw.
Einige der Apartments sind in dem 700 Jahre alten Nebengebäude - dem Bauernhaus - untergebracht, das nur 20 m vom Hauptgebäude entfernt ist.

Op het strand wordt een aantal watersportfaciliteiten geboden en er is tevens een aantal bars en restaurants aanwezig.
Am Strand erwarten Sie eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten sowie mehrere Bars und Restaurants.

Er is ook een groot aantal sportfaciliteiten aanwezig, zoals tafeltennis, biljart en elektronische spelletjes.
Freuen Sie sich zudem auf eine große Auswahl an Sportmöglichkeiten wie Tischtennis, Billard, elektronische Spiele und andere.

Het beddengoed en de handdoeken zijn aanwezig, en op elke verdieping zijn een aantal gedeelde badkamers te vinden.
Bettwäsche und Handtücher liegen ebenfalls bereit, und auf jeder Etage stehen Ihnen mehrere Gemeinschaftsbäder zur Verfügung.

Er is ook een bar aanwezig waar u van een drankje kunt genieten. Vanuit Residencial Alegria zijn een aantal bushaltes te voet in 5 minuten bereikbaar.
An der Bar erhalten Sie ausgewählte Getränke. Von den nur 5 Gehminuten vom Residencial Alegria entfernten Bushaltestellen gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Tevens hebben de kamers een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een bad of een douche. Een lcd-televisie en een telefoon zijn eveneens aanwezig, en een aantal van de kamers hebben ook een zithoek.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein LCD-TV und ein Telefon.

Een businesscentrum, een aantal majestueuze multifunctionele vergaderzalen en een wasservice zijn eveneens aanwezig.
Ein Businesscenter, mehrere majestätische, multifunktionale Tagungsräume und ein Wäscheservice stehen ebenfalls zur Verfügung.

Er is ook een aantal overdekte parkeerplaatsen aanwezig. Het Astoria ligt dicht bij alle thermische- en fitnessfaciliteiten van Leukerbad, die in 3 tot 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Mehrere überdachte Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Die nahegelegenen Thermal- und Fitnesseinrichtungen von Leukerbad warten allesamt nur 3 bis 5 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch.

Er zijn ook een aantal bars aanwezig waar verkoelende drankjes en snacks worden aangeboden.
Snacks und erfrischende Getränke erhalten Sie an der Bar.

Er zijn daarnaast ook vrouwenslaapzalen en privékamers aanwezig, waarvan een aantal een eigen badkamer heeft.
Es sind Schlafsäle nur für Frauen, aber auch Zimmer verfügbar, von denen einige ein eigenes Bad besitzen.