Vertaling van "aanwezig dat omgeven " (Nederlands → Duits) :

De privétuin biedt schaduwplekken onder de citroen- en sinaasappelbomen, en er is een zwembad aanwezig dat omgeven wordt door authentieke natuurstenen.
Entspannen Sie im eigenen Garten im Schatten unter den Zitronen- und Orangenbäumen. Nehmen Sie außerdem gern ein Bad im Pool, der in einem authentischen Natursteinambiente erbaut wurde.

Het hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. WiFi is gratis en er zijn fax- en kopieerfaciliteiten aanwezig.
Es stehen Ihnen kostenloses WLAN, Fax- und Kopiermöglichkeiten zur Verfügung.

Het Oasis Duna wordt omgeven door tropische tuinen. Er zijn tennisbanen, een fitnessruimte en een basketbalveld aanwezig.
Die Oasis Duna Apartments sind von tropischen Gärten umgeben und bieten Tennisplätze, einen Fitnessraum sowie einen Basketballplatz.

Het wordt omgeven door wandelpaden, routes voor de sneeuwscooter en langlaufpistes. Een restaurant, een pub en een gratis saunafaciliteiten zijn aanwezig.
Umgeben von Wander- und Schneemobilwegen sowie Langlaufloipen, bietet Ihnen das Hotel ein Restaurant, eine Kneipe und kostenlose Saunaeinrichtungen.

Deze accommodatie wordt omgeven door palmbomen en tuinen. Er is een buitenzwembad en er is gratis Wifi aanwezig.
Es ist von Kokospalmen und Gartenanlagen umgeben und bietet kostenloses WLAN und einen Außenpool.

Op het menu staan streekgerechten. Bovendien is er een terras aanwezig, omgeven door bomen, waar u van ijs en lokaal donker bier kunt genieten'. s Middags serveert Spreewaldhotel Laura koffie en gebak.
Auf der Terrasse, die von Bäumen umgeben ist, lässt es sich herrlich bei einem Eis oder einem einheimischen Schwarzbier verweilen.

Het wordt omgeven door een 4000 m2 grote gemeubileerde tuin met zwembad. Er is ook een goed uitgerust wellnesscentrum aanwezig.
Es ist umgeben von einem 4.000 m² großen möblierten Garten mit einem beheizten Pool und bietet einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Er zijn ook een hot tub en een fitnessruimte aanwezig, en het zwembad wordt omgeven door ligstoelen.
Ein Whirlpool und ein Fitnessraum sind verfügbar.

De BB wordt omgeven door een mooie tuin met een gemeubileerd tuinhuisje. Er zijn barbecuefaciliteiten aanwezig en u kunt elke ochtend genieten van een eenvoudig ontbijt op basis van zoete producten.
Das Elvira Bed and Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben, in dem sich ein möblierter Pavillon befindet, und verfügt über einen Grillplatz.

Het herenhuis is gebouwd in Tudorstijl en wordt omgeven door prachtige tuinen. Tevens zijn er bij het hotel een bekroond restaurant, een bar en lounge aanwezig.
Das Herrenhaus im Tudor-Stil empfängt Sie in malerischen Gärten mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einer Lounge vor Ort.