Traduction de «aangrenzend park » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe expocentrum is vanaf hier net zo makkelijk te bereiken als de muziekcentra van Stuttgart, en in het aangrenzende park kunt u heerlijk wandelen.
Die Neue Messe ist von hier aus ebenso schnell erreicht wie die Stuttgarter Musical-Theater.

U kunt in het aangrenzende park barbecuen of jeu de boules spelen.
Im benachbarten Park können Sie grillen und Pétanque spielen.

Het grote aangrenzende park heeft een speelplaats voor kinderen.
Im großen angrenzenden Park gibt es einen Kinderspielplatz.

Daarnaast zijn er conferentiezalen, een evenementenorganisatie en een fitnesscentrum met sauna en massages aanwezig. In een aangrenzend park vinden tal van activiteiten plaats.
Zum weiteren Service gehören Konferenzräume, die Organisation von Veranstaltungen, ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen sowie eine Reihe an Aktivitäten in einem angrenzenden Park.

Vanaf Hotel Kocks am Mühlenberg hebt u een mooi uitzicht op het centrum van Mülheim en het aangrenzende park.
Das Hotel Kocks bietet wunderschöne Aussichten auf die Mülheimer Innenstadt und den benachbarten Park.

De Nationale Opera en het aangrenzende park bevinden zich op slechts 100 meter afstand, aan de overkant van de straat.
Die Lettische Nationaloper und der daran angrenzende Park befinden sich nur 100 m entfernt direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

U krijgt ook toegang tot het aangrenzende park en de golfbaan met uitzicht op het meer van Naussac.
Außerdem genießen Sie Zugang zum angrenzenden Park und Golfclub mit Blick auf den Lac de Naussac.

U kunt zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of het aangrenzende park met een speeltuin en basketbalvelden bezoeken.
Schwimmen Sie eine Runde im saisonalen Außenpool oder besuchen Sie den angrenzenden Park mit einem Kinderspielplatz und Basketballfeldern.

Als u het aangrenzende park al heeft verkend, kunt u in 25 minuten naar zowel Parc Astérix als het kasteel van Chantilly rijden.
Erkunden Sie auch den angrenzenden Park. Sowohl den Parc Astérix als auch das Schloss von Chantilly erreichen Sie von hier aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Deze sfeervolle villa wordt beheerd door een familie en biedt elegante accommodatie met uitzicht op het eiland Krk of het aangrenzende park.
Das charmante, familiengeführte Hotel bietet elegante Zimmer mit Blick auf die Insel Krk oder den angrenzenden Park.