Traduction de «aangevuld het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamer vindt u ook gratis thee- en koffiefaciliteiten, die dagelijks worden aangevuld. Het hotel biedt een uitgebreid, traditioneel Turks ontbijtmenu met zoete deegwaren, ontbijtgranen, verse eieren en zuivelproducten van het platteland.
Für extra Komfort sorgen in den Zimmern auch kostenfreies Kaffee- und Teezubehör, das täglich aufgefüllt wird. Das Maritime serviert Ihnen ein reichhaltiges, traditionelles türkisches Frühstück mit Gebäck, Müsli, frischen Eiern und Milchprodukten aus den umliegenden Dörfern.

De rustieke uitstraling van het hotel wordt prima aangevuld door het omliggende platteland; een idyllische plek voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel mit seinem rustikalen Flair fügt sich gut in die umliegende Landschaft ein.

De fitnessruimte van het hotel is uitgerust met apparatuur voor krachttraining en cardio-apparatuur, aangevuld met luxe handdoeken en ijskoud water.
Der hoteleigene Fitnessraum umfasst Cardiogeräte sowie Kraftmaschinen, die mit Gewichtswiderstand betätigt werden. Für Ihr Training erhalten Sie zudem luxuriöse Handtücher und eisgekühltes Wasser.

Uw charmante omgeving en prachtige uitzicht worden aangevuld door de goede service van dit door een familie beheerde hotel.
Die reizvolle Umgebung und die herrliche Aussicht werden durch den guten Service in diesem familiengeführten Hotel ergänzt.

U kunt in dit hotel persoonsgericht inchecken. De gratis minibar wordt elke dag aangevuld met bier, sap, water en snacks.
Die Minibar wird täglich kostenfrei mit Bier, Saft, Wasser und Snacks aufgefüllt.

Het restaurant van het hotel serveert typische gerechten uit de het Norte-gebied in Portugal en het menu wordt aangevuld met gerenommeerde portwijnen.
Das hoteleigene Restaurant serviert typische Gerichte aus der portugiesischen Region Norte, zudem werden namhafte Portweine angeboten.

Het restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten en de chef-kok biedt creatieve gerechten, aangevuld met een uitgebreide wijnkaart.
Das Hotelrestaurant serviert regionale Spezialitäten und der Küchenchef kreiert innovative Gerichte, zu denen Sie von der umfangreichen Weinkarte wählen.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
In den 11 modernen Tagungsräumen finden bis zu 300 Teilnehmer Platz, denen auch ein großer, kostenfreier Parkplatz zur Verfügung steht. Dieses Hotel ist damit ein idealer Ort für Ihre Konferenzen und Veranstaltungen.

Met zijn 34 kamers en 2 suites, baadt het hotel in een intieme sfeer die positief wordt aangevuld door een indrukwekkend aanbod aan moderne mogelijkheden.
In den 34 Zimmern und 2 Suiten erwarten Sie eine persönliche Atmosphäre und moderner Komfort.

In een informele omgeving serveert het restaurant van het hotel regionale Tsjechische en internationale gerechten, aangevuld met wijn en lokaal bier.
Im Hotelrestaurant genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre bei einem Glas Wein oder Bier regionale tschechische Küche und internationale Gerichte.