Traduction de «aaneengesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft 174 kamers met airconditioning, waaronder 12 'Superior'-kamers en 24 aaneengesloten kamers.
174 voll klimatisierte Zimmer, darunter 12 Superior-Zimmer und 24 Verbindungszimmer.

De 69 kamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden inclusief 'Privilege'-kamers, ruime suites, aaneengesloten kamers en verbeterde toegankelijkheid.
Die 69 Zimmer des Hotels bieten Gästen vielfältige Übernachtungsoptionen wie Privilege-Zimmer, geräumige Suiten, Verbindungszimmer und behindertengerechte Ausstattung.

De 165 slaapkamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden inclusief 'Executive'-kamers, ruime suites, aaneengesloten kamers en verbeterde toegankelijkheid.
Die 165 Zimmer des Hotels bieten Gästen vielfältige Übernachtungsoptionen wie Executive-Zimmer, geräumige Suiten, Verbindungszimmer und behindertengerechte Ausstattung.

De 128 slaapkamers van het hotel bieden gasten allerlei accommodatiemogelijkheden inclusief 'Executive'-kamers, 'Feature'-suites en aaneengesloten kamers.
Die 128 Zimmer des Hotels bieten Gästen verschiedene Übernachtungsoptionen wie Executive-Zimmer, Suiten und Verbindungszimmer.

Het hotel beschikt over 94 slaapkamers, waaronder 'Privilege'-kamers, kamers met hemelbed, aaneengesloten kamers en kamers met goede toegankelijkheid.
Die 94 Zimmer des Hotels bieten Gästen vielfältige Übernachtungsoptionen wie Privilege- und behindertengerechte Zimmer, Zimmer mit Himmelbetten oder Verbindungstür.

In de winter biedt het hotel een eigen pendeldienst, die u in slechts een paar minuten vervoert naar Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Im Winter bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus in nur wenigen Minuten ins Wilder Kaiser-Brixental, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs.

Sporthotel Tirolerhof ligt in het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, met meer dan 230 km aan pistes en meer dan 100 skiliften.
Sie gelangen direkt vom Hotel aus auf Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet mit über 230 km Pisten und über 100 Liftanlagen.

De nabijgelegen gondellift, op slechts 700 meter afstand, biedt u een handige verbinding met het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, Wilder Kaiser/Brixental.
Mit der nur 700 m entfernten Gondelbahn haben Sie bequemen Zugang zu Österreichs größtem zusammenhängendem Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental.

De gratis skibus brengt u 1 keer per dag naar het skigebied Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk met 279 kilometer aan pistes.
Einmal täglich bringt Sie der kostenfreie Skibus in das Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs mit 279 Pistenkilometern.

Het Omni Beach Resort beschikt over 2 aaneengesloten zwembaden en een zwembad voor kinderen die het hele jaar door geopend zijn.
Das Omni Beach Resort verfügt über 2 miteinander verbundene Pools und einen Kinderpool, die ganzjährig geöffnet sind.