Traduction de «aan het eigen park van curia » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een golfbaan met 9 holes, grenzend aan het eigen park van Curia Palace.
Ein 9-Loch-Golfplatz grenzt an den eigenen Park des Curia Palace an.

Het biedt een mix van moderne en vintage inrichting en bevindt zich op 450 meter van het park van Curia.
In einer Mischung aus modernem und klassischem Dekor wohnen Sie nur 450 m vom Park Kurie entfernt.

Het 5-sterrenhotel Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een eigen park met een panoramisch uitzicht op de Alpen, het Rijndal, het Schloss Vaduz en de nabijgelegen wijngaarden.
Das 5-Sterne-Haus Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen eigenen Park mit Panoramablick auf die Alpen, das Rheintal, das Schloss Vaduz und die nahe gelegenen Weinberge.

Fattoria di Rimezzano produceert eigen olijfolie en wijn. Het wordt omgeven door een eigen park en ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Umgeben von einem privaten Park und 15 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Florenz empfängt Sie das Fattoria di Rimezzano, das sein eigenes Olivenöl und Wein produziert.

Villa Revedin is gevestigd in een grote 17e-eeuws gebouw in een eigen park en biedt ruime kamers met airconditioning en een eigen restaurant in Gorgo al Monticano.
Die große Villa Revedin aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie in einer privaten Parklandschaft in Gorgo al Monticano und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer und ein Restaurant vor Ort.

De Flore heeft een eigen park van 2 hectare groot en een eigen zwembad.
Das De Flore befindet sich in einem 2 ha großen Park und verfügt über einen Swimmingpool.

De 3 zijden van het hotel worden omgeven door een pittoresk eigen park, dat vol staat met fruit- en olijfbomen en Mediterrane planten.
Drei Seiten der Villa sind von einem malerischen, privaten Park umgeben, der mit vielen Obst- und Olivenbäumen sowie mediterraner Vegetation verzaubert.

Het 5-sterrenhotel Baur au Lac is uniek gelegen in een eigen park in het hart van Zürich en heeft uitzicht over het meer van Zürich en de Alpen. Het biedt elegante en luxueuze kamers en-suites met gratis gebruik van de minibar.
Das einzigartig in seinem eigenen Park im Herzen von Zürich gelegene 5-Sterne Hotel Baur au Lac bietet Aussicht auf den Zürichsee und die Alpen sowie elegante und luxuriöse Zimmer und Suiten mit einer kostenfreien Minibar.

Het Château Du Maréchal De Saxe ligt in een eigen park van 60 hectare, op slechts 25 km van Parijs.
Das Château Du Maréchal De Saxe erwartet Sie in seinem eigenen 60 ha großen Park und befindet sich nur 25 km von Paris entfernt.

De suites liggen in het eigen park van het hotel.
Die Suiten befinden sich im privaten Park des Castello di San Marco Charming Hotel.