Vertaling van "aan de zuidkust van ijsland " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een schilderachtige locatie op het schiereiland Snæfellsnes aan de zuidkust van IJsland. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op de omliggende natuur vanuit alle kamers.
Diese familiengeführte Pension befindet sich auf der landschaftlich reizvollen Halbinsel Snæfellsnes an der Südküste von Island. Alle Zimmer bieten eine Aussicht auf die umliegende Natur und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 10 minuten rijden van het dorp Hvolsvöllur in het zuiden van IJsland.
Diese familiengeführte Pension liegt eine 10-minütige Fahrt vom Dorf Hvolsvöllur im Süden Islands entfernt.

Dit hotel ligt aan de ringweg van IJsland in het dorpje Hella, op 35 km van het centrum van Selfoss.
Dieses Hotel liegt an der isländischen Ringstraße im Dorf Hella und 35 km vom Zentrum von Selfoss entfernt.

Het Guesthouse Nonni heeft een ideale ligging voor reizen door Zuid-IJsland en ligt direct aan de Ringweg 1 in het dorpje Hella.
Die Pension Nonni begrüßt Sie in idealer Lage für Reisen nach Süd-Island und befindet sich direkt an der Ringstraße 1 in der Ortschaft Hella.

Dit pension ligt in het zuiden van IJsland, in het stadje Selfoss, op minder dan 50 minuten rijden van het centrum van Reykjavik.
In der Stadt Selfoss im Süden Islands erwartet Sie diese Pension weniger als 50 Autominuten vom Zentrum von Reykjavik entfernt.

De ringweg van IJsland ligt op 2 km afstand.
Islands Ringstraße verläuft 2 km entfernt.

Dit hotel ligt 50 km buiten Hvolsvöllur en biedt eenvoudige accommodaties en stevige, traditionele gerechten uit IJsland.
Etwa 50 km außerhalb von Hvolsvöllur bietet dieses Hotel eine schlichte Unterkunft und herzhafte, traditionelle isländische Speisen.

Deze accommodatie in het oude centrum van Borgarnes ligt op slechts 1 km van de ringweg van IJsland.
Diese Unterkunft in der Altstadt von Borgarnes liegt nur 1 km von Islands Ringstraße entfernt.

Hótel Selid ligt op 10 kilometer van de ringweg van IJsland en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Nur 10 km von der isländischen Rundstraße entfernt bietet das Hótel Selid hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

De inrichting is geïnspireerd door de natuur van IJsland.
Das Décor der Zimmer ist von der Natur Islands inspiriert.