Traduction de «aan de skipiste en vlak naast » (Néerlandais → Allemand) :

Wandelpaden en skipistes beginnen vlak naast de accommodatie en het stadscentrum ligt op 500 meter afstand.
Wanderwege und Loipen beginnen direkt vor der Unterkunft und das Stadtzentrum ist 500 m entfernt.

Het Venet Gipfelhütte ligt op 2212 meter boven de zeespiegel, direct aan de skipiste en vlak naast de kabelbaan de Venetseilbahn. Het biedt een adembenemend uitzicht van 360 graden over de omliggende bergen.
Auf einer Höhe von 2.212 m, direkt an einer Skipiste neben der Station der Venetseilbahn begrüßt Sie die Venet Gipfelhütte mit einem 360-Grad-Rundumblick auf die umliegenden Berge.

Het Smart-Hotel biedt trendy architectuur gecombineerd met een stijlvolle en neutrale inrichting. Het ligt op een ideale locatie in het winterparadijs Samnaun, vlak naast de skipiste Zeblas.
Das Smart-Hotel bietet moderne Architektur mit dezenter, stilvoller Einrichtung in einer idealen Lage im Wintersportparadies Samnaun direkt an der Abfahrt am Zeblas.

Escale Blanche ligt vlak naast de skipistes in het centrum van skioord Les Orres en beschikt over kamers met uitzicht op de omringende bergen of het Meer van Serre-Ponçon.
Das Escale Blanche begrüßt Sie im Zentrum des Skigebiets Les Orres direkt neben den Pisten und bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Berge oder den See Serre-Ponçon.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.

Pension Bergland ligt vlak naast de skipistes in Oberlech en biedt een panoramisch uitzicht over Lech en de Arlberg.
Direkt neben den Skipisten in Oberlech erwartet Sie die Pension Bergland mit Panoramablick über Lech und den Arlberg.

Hotel Hochsölden ligt 2090 meter boven de zeespiegel, vlak naast de skipiste en op slechts een paar meter van de skilift.
Das Hotel Hochsölden liegt 2.090 m über dem Meeresspiegel, direkt an der Skipiste und nur wenige Meter vom Skilift entfernt.

Hotel Schweigerhof heeft een rustige locatie aan de voet van de Gaisberg, vlak naast de skipiste.
Das Hotel Schweigerhof genießt eine ruhige Lage am Fuße des Gaisbergs gleich neben der Skipiste.

Deze moderne ski-in/ski-out-accommodatie is gunstig gelegen vlak naast de skipistes van Ruka in Fins Lapland, op slechts 60 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Die moderne Unterkunft empfängt Sie in günstiger Lage in Ruka im finnischen Lappland und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten.

Vlak naast Hotel Alexander vindt u een skipiste voor beginners, een skischool, een sportwinkel en een skiverhuur.
Direkt neben dem Hotel Alexander befinden sich ein Skihang für Anfänger, eine Skischule, ein Sportgeschäft sowie ein Skiverleih.