Traduction de «aan de rand van wilderswil » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Hirschen is rustig gelegen aan de rand van Wilderswil, op 3 minuten lopen van het treinstation.
Mit Blick auf den Jungfernberg erwartet Sie das Hotel Restaurant Hirschen in ruhiger Lage am Rande von Wilderswil, einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Alpine-Inn by Jungfrau Hotel ligt in Wilderswil, 3 km van het centrum van Interlaken en biedt een tuin met een loungeruimte.
Das Alpine-Inn by Jungfrau Hotel begrüßt Sie in Wilderswil, 3 km vom Zentrum von Interlaken entfernt.

Het Jungfrau Hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation Wilderswil en op 3 km van het centrum van Interlaken.
Nur 250 m vom Bahnhof Wilderswil und 3 km vom Zentrum der Stadt Interlaken entfernt begrüßt Sie das Jungfrau Hotel.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

Het treinstation van Wilderswil bereikt u te voet in 10 minuten.
Den Bahnhof Wilderswil erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het Hirschen is makkelijk bereikbaar via de afrit Interlaken/Wilderswil van de snelweg A8.
Das Hirschen Hotel ist über die Ausfahrt Interlaken/Wilderswil der Autobahn A8 leicht erreichbar.

Hotel Schönbühl wordt beheerd door wereldkampioen skiën Urs Räber en ligt in het centrum van Wilderswil in het skigebied Jungfrau Aletsch.
Das von dem ehemaligen Ski-Weltmeister Urs Räber geführte Hotel Schönbühl liegt im Zentrum von Wilderswil im Skigebiet Jungfrau-Aletsch.

In 10 tot 15 minuten wandelt u naar treinstation Wilderswil vanaf waar u een trein kunt pakken naar de Jungfrau.
Nach einem 10- bis 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Bahnhof Wilderswil, von dem Bahnen auf den Berg Jungfrau fahren.

Het treinstation van Wilderswil bevindt zich op 400 meter van de accommodatie, en de stad Interlaken op 3 kilometer.
Sie wohnen 400 m vom Bahnhof Wilderswil und 3 km von Interlaken entfernt.

Het Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil is gevestigd in een gebouw uit 1706, en biedt traditioneel gemeubileerde kamers met een eigen badkamer.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1706 empfängt Sie das Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil und bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.