Traduction de «aan de rand van landstuhl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een rustige locatie aan de rand van Landstuhl. Het heeft een traditioneel restaurant en een biertuin met een podium voor liveconcerten en evenementen.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Landstuhl bietet dieses familiengeführte Hotel ein traditionelles Restaurant und einen Biergarten mit einer Bühne für Livekonzerte und Veranstaltungen.

Bij het Schlosshotel Landstuhl kunt u gratis fietsen lenen, waarmee u het omliggende natuurpark Pfälzerwald kunt verkennen.
Mit einem kostenlosen Leihfahrrad des Schlosshotel Landstuhl können Sie den umliegenden Naturpark Pfälzerwald erkunden.

Schlosshotel Landstuhl biedt gratis gebruik van de sauna, het wellnesscentrum en de fitnessruimte.
Die Sauna, den Wellnessbereich und den Fitnessraum im Schlosshotel Landstuhl nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van het kasteel Nanstein, op 5 minuten lopen van het centrum van Landstuhl.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie am Fuße der Burg Nanstein, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Landstuhl entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het mooie dorp Landstuhl.
Ein Gebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergt dieses familiengeführte Hotel in der hübschen Stadt Landstuhl.

Hotel Goldinger ligt op slechts korte loopafstand van winkels, bars en andere bezienswaardigheden in het centrum van Landstuhl. Het hotel biedt een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis draadloos internet.
Unser Hotel bietet kostenlose Parkplätze, Nutzung der Sauna und kostenlosen Internetzugang in den Zimmern. Es ist nur wenige Gehminuten von Läden, Bars und anderen Attraktionen im Zentrum von Landstuhl entfernt.

Het treinstation van Landstuhl is te voet in 25 minuten te bereiken en biedt een directe trein- en busverbinding naar Kaiserslautern.
Den Bahnhof Landstuhl mit direkten Bahn- und Busverbindungen nach Kaiserslautern erreichen Sie in 25 Minuten zu Fuß vom Hotel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Landstuhl, op slechts 500 meter van het Paltserwoud en op 15 minuten rijden van Kaiserslautern.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn, einem Restaurant mit regionaler Küche und kostenlosem WLAN erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel nur 500 m vom Pfälzer Wald entfernt.

De ligging van het Airhotel Royal in Landstuhl wordt gekenmerkt door de beroemde Bismarcktoren en het prachtige kasteel van Nanstein.
Vor dem haus stehen viele parkplätze zur verfügung. Die idyllische lage zwischen dem berühmten Bismark-Turm und der wunderschönen burg nanstein zeichnen den standort des Air-Hotel royal in landstuhl aus.

Het Airhotel Royal ligt in een rustige zijstraat van Landstuhl tussen het U.S. ziekenhuis en de vliegbasis Ramstein.
Das Air-Hotel royal befindet sich zwischen Us-Hospital und dem flugplatz ramstein airbase in einer ruhigen seitenstrasse im zentrum von landstuhl.