Traduction de «aan de kade van poole » (Néerlandais → Allemand) :

Het Antilope ligt aan de kade van Poole Harbour, op slechts 10 minuten rijden van het strand Sandbanks.
Direkt am Kai von Poole Harbour erwartet Sie das The Antelope, nur 10 Fahrminuten vom Strand Sandbanks entfernt.

Op loopafstand van Kade Residence kunt u diverse restaurants en cafés vinden.
Mehrere Restaurants und Cafés erreichen Sie von der Kade Residence aus in wenigen Minuten zu Fuß.

De Rhijnvis Feithstraat ligt op minder dan 2 minuten lopen van de Kade Residence, waar een directe verbinding is naar het centrum van Amsterdam.
Die Rhijnvis Feithstraat ist weniger als 2 Gehminuten von der Kade Residence entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die Innenstadt von Amsterdam.

Boten naar het prachtige Brownsea Island vertrekken vanaf de kades of de zandbanken van Poole.
Vom Bootsanleger Poole Quay oder von der Halbinsel Sandbanks legen Boote zur wunderschönen Insel Brownsea Island ab.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt en op 35 meter van de beroemde kade de Dijver en de grachten.
Es liegt nur 5 Gehminuten vom Marktplatz und 35 m von der berühmten Uferstraße des Dijver und den Kanälen entfernt.

Het is 400 meter naar de kleurrijke vismarkten aan de kades.
Die farbenfrohen Fischmärkte am Hafen erreichen Sie nach nur 400 Metern.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.

Dit beroemde cruiseschip ligt aan de kade van Long Beach en beschikt over een full-service spa, diverse eetgelegenheden en cabines met een flatscreen-tv.
Dieser ständig in Long Beach vor Anker liegende, berühmte Ozeanriese bietet Ihnen ein Spa mit Personal sowie Restaurants und Kabinen mit einem Flachbild-TV.

De cabines zijn authentiek ingericht met houten stapelbedden, kastruimte en een traditionele patrijspoort met uitzicht op het water en de kade.
Die Schiffskabinen sind authentisch mit Etagenbetten aus Holz, einem Kleiderschrank und einem traditionellen Bullauge mit Blick auf das Wasser und das Dock eingerichtet.