Traduction de «aan de italiaanse zuidkust » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nicolardi, dat gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid biedt, ligt aan de Italiaanse zuidkust, halverwege Scorrano en Maglie.
Das Hotel Nicolardi liegt direkt zwischen Scorrano und Maglie an der Südküste Italiens. Es bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Italiaanse restaurant van het Nobil biedt rijkversierde houten decoraties, zilveren bestek en harpmuziek. Het staat onder leiding van een Italiaanse chefkok en u kunt er terecht voor Italiaanse gastronomische gerechten, heerlijke desserts en exclusieve wijnen.
Das Nobil Italian Restaurant bietet Ihnen üppige Holzdekorationen, Silberbesteck sowie Harfenmusik und serviert Ihnen italienische Gourmetgerichte, die vom italienischen Chefkoch zubereitet wurden sowie leckere Desserts und exklusive Weine.

Het nieuwe Italiaanse café-restaurant van het hotel, Oliveto Osteria, verzorgt elke dag een volledig Iers en continentaal ontbijtbuffet, schenkt Italiaanse cocktails en serveert authentieke Italiaanse gerechten, zoals pizza's uit de houtoven.
Ein irisches und kontinentales Frühstücksbuffet steht morgens im Oliveto Osteria für Sie bereit, dem neuen italienischen Hotelrestaurant mit Bar. Dort werden Ihnen auch authentische italienische Gerichte, einschließlich Holzofenpizzen, und italienische Cocktails serviert.

Hotel Croatia ligt op slechts 18 km van Dubrovnik en is een perfect beginpunt voor tochten langs de zuidkust van Dalmatië.
Das nur 18 km von Dubrovnik entfernte Hotel Croatia ist der perfekte Ausgangspunkt, um die südliche, dalmatinische Küste zu entdecken.

The Elysian Boutique Villa Hotel ligt aan de zuidkust van Bali, ongeveer 11 kilometer van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Das The Elysian Boutique Villa liegt an der Südküste von Bali, rund 11 km vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt.

Alila Villas Uluwatu is bovenop kliffen aan de zuidkust van Bali gebouwd. Het is vanaf het resort 30 minuten rijden naar de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Das Alila Villas Uluwatu ist auf Klippen entlang Balis Südküste errichtet. Zum internationalen Flughafen Ngurah Rai benötigen Sie 30 Fahrminuten.

Dit designhotel is gevestigd in een gerenoveerde, karakteristieke boerderij aan de zuidkust van Madeira, en heeft een prachtig overloopzwembad met een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Das an der Südküste von Madeira gelegene Ponta do Sol überzeugt mit einem atemberaubenden Infinity-Pool und einem Whirlpool mit Panoramablick.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Das Santa Marina Holiday Village überzeugt mit seiner exzellenten Lage an der bulgarischen Südküste des Schwarzen Meeres. Sie wohnen hier 2 km nördlich der antiken Stadt Sozopol und 34 km südlich der Stadt Bourgas.

Hotel Riosol ligt in Puerto Rico aan de zuidkust van Gran Canaria en beschikt over appartementen en kamers met een gemeubileerd balkon en uitzicht op zee.
An der Südküste von Gran Canaria bietet das Hotel Riosol in Puerto Rico Apartments und Zimmer mit einem möblierten Balkon und Meerblick.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Das Les Bergeries de Palombaggia befindet sich an der Südküste Korsikas in Porto-Vecchio mit seinen idyllischen Stränden und spektakulärer Berglandschaft.